INSTRUCȚIUNI ȘI REGULI PENTRU ÎNCĂRCAREA POVEȘTILOR

CE AM DORI SĂ CONȚINĂ FIECARE POVESTE

Cu Estorium dorim să păstrăm unicitatea și amprenta spirituală specifică pe care fiecare ființă umană o lasă pe acest pământ. Prin urmare, ne așteptăm ca poveștile pe care le împărtășiți aici să conțină exact acest lucru - cea mai adevărată și directă senzație pentru persoana pe care o documentați. Figura, postura și mersul specific, melodicitatea vocii, energia vibrantă și emoția, zâmbetul, determinarea sau tristețea, declarația despre valori și convingeri, privirea către cunoștințele și abilitățile unice, împărtășirea de povești emoționante, amintiri și experiențe de viață.    

Pentru a vă ajuta să surprindeți aceste aspecte, am pregătit mai multe chestionare pentru diferite vârste, care sunt disponibile aici . De asemenea, vă încurajăm să vizionați clipurile noastre video de formare partajate aici . Acestea vă vor ajuta să construiți cea mai completă și interesantă narațiune posibilă dacă nu aveți experiență în acest sens. Iar în secțiunile de mai jos puteți afla despre recomandările și cerințele specifice pe care le avem pentru crearea poveștilor în fiecare format - video, realitate virtuală, fotografie, text, audio.

Ceea ce admirăm este crearea unei narațiuni captivante, cu o structură, o viziune și un sunet frumoase, care dezvăluie în cea mai mare măsură personalitatea persoanei și a mediului său de viață. În acest sens, accentul se pune pe experiențele și poveștile de viață ale persoanei. Deși prezența reflecțiilor generale asupra vieții este acceptabilă, la Estorium apreciem mai ales experiențele, trăirile și emoțiile personale împărtășite.

Estorium este diferită de toate celelalte platforme de storytelling prin faptul că vă permite să încărcați o singură poveste despre o persoană la fiecare 5 ani. Așadar, înainte de a vă posta istoriile, gândiți-vă la ceea ce doriți să păstrați - fie că este vorba despre povestea dvs. personală sau a unei persoane dragi. În prezent, numărul maxim de postări permise pentru fiecare poveste include 1 (un) videoclip, 1 (o) înregistrare VR, 20 (douăzeci) fotografii, 6 (șase) texte și 6 (șase) înregistrări audio.

În plus față de conținutul în sine, este deosebit de important și valoros pentru noi să avem și să împărtășim cât mai multe meta-informații cu fiecare material publicat. Acestea includ numele complet al persoanei documentate, data și locul nașterii, ocupația, etnia, locul și data înregistrării, temele din narațiune etc. Toate acestea vor face utilizarea bibliotecii noastre digitale mult mai satisfăcătoare. De aceea, vă încurajăm, atunci când vă creați povestea, să adunați și toate datele necesare pentru a completa aceste meta-informații. O listă a acestor date poate fi descărcată de aici .

La Estorium, insistăm asupra originalității materialelor pe care le documentăm și le împărtășim. Dorința noastră este să construim în jurul cauzei o comunitate largă de "colecționari" de povești care, oferindu-și voluntar timpul, pot contribui la crearea celei mai bogate și mai bine structurate biblioteci digitale de povești umane autentice. În acest sens, nu vom tolera materialele care încalcă drepturile de autor ale altora și nici copierea textelor finite disponibile în publicațiile digitale și tipărite. Recomandăm cu insistență ca, în cazul în care se face referire sau reglementarea la surse externe, acest lucru să fie indicat în mod clar la încărcarea unei povestiri în câmpul de comentarii de la pasul 3.  

În cazul în care doriți să păstrați poveștile strămoșilor dvs. care nu mai trăiesc sau ale celor dragi care sunt bolnavi, vom aplica o anumită toleranță față de orientările și ghidurile generale. Un astfel de caz ar fi, de exemplu, o fotografie veche alb-negru sau o singură înregistrare a bunicului dumneavoastră pe un magnetofon sau pe o bandă de film. Dacă aceste documente dezvăluie suficient de bine imaginea și personalitatea sa, fiind singurele dovezi ale călătoriei sale în viață, atunci ele pot fi păstrate în Estorium. În acest sens, așteptăm să adăugați relatarea dvs. scrisă, precum și metadatele menționate mai sus, astfel încât să putem publica aceste documente ca o istorie a bunicului dvs.

La Estorium, suntem, de asemenea, deschiși să digitalizăm și să păstrăm documente unice care au o semnificație socială și istorică deosebită sau care dezvăluie practici și obiceiuri rare și pe cale de dispariție. În toate acestea, obiectivul nostru clar rămâne poveștile și experiențele personale. Prin această prismă ne impresionează atât evenimentele istorice, cât și tradițiile.          

Estorium este o inițiativă filantropică fără scop comercial. Materialele și datele personale pe care le împărtășiți nu fac obiectul comerțului sau al remarketingului.  Prin urmare, pentru dezvoltarea cauzei Estorium, ne bazăm în totalitate pe contribuția dumneavoastră pro-bono.     

CE PAȘI TREBUIE SĂ PARCURGEȚI PENTRU A VĂ ÎNCĂRCA POVESTEA

Încărcarea istoriei dvs. documentate este ușoară, rapidă și intuitivă, nu durează mai mult de 7-8 minute. Aceasta are loc în 3 (trei) pași consecutivi, și anume:

Pasul 1 - partajarea informațiilor despre formatele dvs. documentate, precum și a informațiilor privind dreptul de autor și consimțământul persoanei dvs. documentate. Formularele care să ateste dreptul de autor și consimțământul pot fi descărcate de aici . În cazul în care există îndoieli cu privire la autenticitatea materialelor furnizate și în cazul în care o terță parte reclamă dreptul de autor sau lipsa consimțământului, vom solicita o copie scanată a acestor documente de la dumneavoastră. Partajarea de povestiri cu drepturi de autor nesigure sau neclare nu va fi permisă în interesul propriei dumneavoastră securități și al protecției în cazul unor reclamații din partea unor terțe părți. În câmpul autori liberi, vă recomandăm să detaliați toți deținătorii drepturilor de autor și funcția acestora - de exemplu, scriitor, regizor, director de imagine etc.  

Pasul 2 - partajarea informațiilor despre conținut. Aici trebuie să adăugați titlul povestirii și informațiile descrise mai sus despre persoana documentată - nume, vârstă, profesie etc.  Vă recomandăm să împărtășiți aici cât mai multe informații - va crește considerabil șansa ca povestea dvs. să fie aprobată și publicată.

Pasul 3 - Încărcați conținutul. În acest pas, ar trebui să adăugați imaginea principală cu care va fi publicată povestea, fișierele de conținut, subtitrările în alte limbi (dacă sunt disponibile), etichetele, precum și comentariul dvs. și linkurile către conținutul de referință sau utilizat din surse externe (dacă sunt disponibile). Vă recomandăm să adăugați numărul dvs. de telefon de contact în acest câmp. Astfel, comunicarea, în cazul în care trebuie să modificați sau să editați articolul, va fi mai rapidă și mai eficientă.

După confirmarea dvs., articolul va fi trimis editorilor noștri pentru revizuire și aprobare. În profilul dvs. această istorie va apărea marcată ca "în așteptare" (pending).


CE ESTE NECESAR PENTRU A VĂ PUBLICA CU SUCCES POVESTIREA/ARTICOLUL

După verificarea de către editorii noștri, o evaluare obiectivă a conținutului pe care l-ați partajat și conformitatea acestuia cu regulile și obiectivele Estorium, povestea dvs. va primi unul dintre următoarele statusuri:

Aprobat - atunci când povestea îndeplinește toate cerințele și recomandările de conținut și artistice ale Estorium. La aprobare, veți primi un e-mail de confirmare în căsuța dvs. poștală. În cazuri rare, acesta poate ajunge în ”spam”, așa că vă recomandăm să verificați acolo dacă răspunsul nostru întârzie.

Editare sugerată - atunci când povestea îndeplinește parțial cerințele și recomandările de conținut și artistice ale Estorium. În acest caz, veți primi un e-mail din partea noastră în care vom detalia ce vă recomandăm să editați pentru ca povestea dvs. să fie aprobată. În anumite cazuri, este, de asemenea, posibil ca editorii noștri să sugereze propria lor editare, care trebuie confirmată și aprobată de dumneavoastră. Din nou, vă recomandăm să vă verificați folderul de ”spam” dacă răspunsul nostru întârzie.
  
Respins - în cazurile în care povestea nu îndeplinește niciuna dintre aceste cerințe, are un conținut și o valoare artistică scăzute, încalcă drepturile fundamentale ale omului sau conține și promovează violența. Dacă o poveste este respinsă, veți primi un e-mail de notificare la adresa dvs. electronică.

Poveștile în format text și foto vor fi partajate direct pe platforma noastră. Poveștile în format video, VR și audio vor fi partajate de editorii noștri pe canalele YouTube și Soundcloud ale Estorium, respectiv, și legate de profilul dvs. de utilizator pe platforma noastră.

În cazul în care decideți să vă dezactivați contul, poveștile pe care le partajați vor continua să facă parte din arhiva Estorium. Aceste povești pot fi dezactivate și șterse dacă ne furnizați într-un e-mail motivele dvs. clare și întemeiate pentru a face acest lucru.
 

1. În Estorium este permisă încărcarea unei singure povești video per narator la fiecare 5 ani.

2. Durata standard a fiecărei povestiri este de 5:00 min. Abaterea recomandată de la standard este (X2), adică în intervalul 2:30-10:00 min. O abatere mai mare este acceptabilă, la latitudinea scriitorului, mai ales dacă povestitorul are o gamă largă de abilități, cunoștințe și competențe unice.

3. Fiecare poveste trebuie să înceapă cu o scurtă prezentarea și introducere a naratorului. Se recomandă ca aceasta să se facă în următoarea succesiune: a) cadre generale reprezentând habitatul (mediul în care acesta locuiește) - o localitate, un loc, un cartier, o casă sau un bloc etc. b) cadre mai apropiate în care personajul este văzut în habitatul său c) un portret al personajului

4. Montajul trebuie să urmeze o schemă standard de fotografii cu și suprapuneri adecvate care ilustrează tema narațiunii. Este de preferat să se utilizeze fotografii de arhivă și înregistrări video de la narator pentru acoperire. Montajul nu trebuie să fie prea rapid și fragmentat. Imaginea live a naratorului ar trebui să se simtă în mod clar în materialul video, cu lungimi care prezintă atât narațiunea, cât și pauzele naturale și reacțiile emoționale.

5. Timpul din videoclip trebuie să curgă la viteza sa naturală. Sunt permise Elipsele (salturile în timp), iar accelerarea (timelapse) și încetinirea timpului (slowmotion) se recomandă a fi evitate. Excepție de la această regulă este utilizarea lor ca un dispozitiv dramaturgic direct legat de esența narațiunii.

6. Se recomandă să NU se utilizeze/adăuge muzică de fundal în videoclipuri, cu excepția cazului în care aceasta face parte din mediul natural al povestitorului - interpretare live sau muzică provenind dintr-o sursă vizibilă - radio, TV etc. În cazul în care autorul decide să folosească o astfel de muzică, este imperativ să fie atașată o licență pentru drepturi de autor pentru acea muzică.  

7. Peisajul sonor trebuie să includă numai sunetele naturale ale mediului de viață al povestitorului.
8. Imaginile filmate cu drona ar trebui utilizate cu moderație - doar ca un dispozitiv pentru a introduce mediul de viață al naratorului și/sau pentru a introduce o nouă locație și un rezumat final.

9. Imaginile filmate cu camere de acțiune (de exemplu, gopro) sunt acceptabile, dar ar trebui utilizate cu moderație - ca dispozitiv pentru a ilustra o acțiune sau o parte a mediului în care trăiește naratorul care este dificil de dezvăluit cu o cameră convențională.

10. Este recomandabil ca fiecare poveste să aibă un început viu și un sfârșit care să culmineze acumularea emoțională a narațiunii.

11. Corecțiile de culoare și nuanțarea culorilor trebuie să transmită, în cea mai mare măsură posibilă, senzația naturală de culoare și contrast din mediul de viață al naratorului. Excepția de la regulă este utilizarea lor ca un dispozitiv dramaturgic direct legat de esența narațiunii.

12. Parametrii tehnici recomandați pentru înregistrare sunt: 24/25/30 fps și o rezoluție minimă de 1920:1080p (full HD). Este admisibilă o abatere în jos în cazul arhivelor personale unice, filmate la o rezoluție mai mică.

13. Se recomandă ca înregistrările vocale să fie înregistrate de pe un trepied/cameră statică. În cazurile în care naratorul este în mișcare, este posibilă și înregistrarea de mână.

14. Înregistrarea detaliilor și a suprapunerilor statice care reprezintă mediul de viață al naratorului se recomandă a fi făcută cu un trepied. Înregistrarea suprapunerilor care ilustrează acțiunea este permisă a fi făcută de mână.

15. Pentru documentare este permisă utilizarea iluminării auxiliare/a unui ecran reflectorizant, care nu afectează percepția naturală a luminii și umbrelor din acel loc.
 
 
 
 

1. În Estorium este permisă încărcarea a unei singure povești VR per narator la fiecare 5 ani.

2. Durata standard a fiecărei povești VR este de 3:00 min. Abaterea recomandată de la standard este (X2) - adică în intervalul 1:30 - 6:00 min. Este admisibilă și o abatere mai mare, la aprecierea autorului, mai ales dacă naratorul are un bagaj bogat de abilități, cunoștințe și aptitudini unice sau dacă trăiește într-un mediu unic, care face obiectul documentării.

3. Numărul de imagini recomandat pentru a ilustra mediul în care trăiește naratorul și prezența sa în cadrul acestuia este de 6 (cu o abatere recomandată de X2. adică în intervalul 3-12 cadre)  


4. Durata standard a fiecărui cadru VR este de 0:30 min. Abaterea recomandată de la standard este (X2) - adică în intervalul 0:15-1:00 min. Excepție de la regulă este ilustrarea acțiunii, care necesită o abatere mai mare.

5. Atunci când se documentează cu o cameră VR, trebuie aleasă o locație pentru plasarea acesteia care să fie centrală pentru mediul documentat sau pentru acțiunea efectuată.

6. Este de dorit ca atunci când se filmează cu o cameră VR, naratorul să se documenteze în realizarea unor acțiuni comune vieții sale cotidiene sau a unor abilități speciale și specifice.

7. Atunci când se realizează narațiunea VR, este recomandabil să se utilizeze filmări, fiecare dintre ele să dezvăluie o imagine diferită a mediului în care se află naratorul și a calităților și abilităților acestuia.
8. Din materialul filmat, trebuie utilizată acea parte a realității documentate care reflectă cel mai bine mediul și acțiunile naratorului în cadrul acestuia.

9. Ordinea de montare a cadrelor este la latitudinea autorului. Este recomandabil ca fiecare poveste să aibă un început și un final puternic, în care să culmineze acumularea emoțională generată de percepția naratorului asupra lumii.

10. Parametrii tehnici recomandați pentru înregistrarea în VR sunt: 24/25/30 fps și posibil cea mai mare rezoluție permisă de echipamentul de filmare disponibil.
 

1. În Estorium este permisă încărcarea a până la 20 de fotografii pentru o poveste  la fiecare 5 ani..
2. Atunci când se realizează narațiunea foto, este recomandabil să se folosească fotografii care dezvăluie perspective diferite asupra personalității și mediului naratorului, precum și calitățile și abilitățile sale.
3. Pentru documentare, este posibil și admisibil să se utilizeze iluminare auxiliară și/sau un ecran reflectorizant, care nu afectează percepția naturală a luminii și umbrelor din acel loc.
4. Corecțiile de culoare și nuanțele de culoare ar trebui să transmită cât mai mult posibil senzația naturală de lumină, contrastul de culoare din mediul de viață al naratorului.
5. Durata expunerii trebuie să redea cât mai clar și mai limpede atât personalitatea naratorului, cât și mediul înconjurător. Sunt admise cadre spectaculoase cu expunere prelungită în cazurile în care acest lucru este justificat din punct de vedere dramatic.
6. Cerințele tehnice pentru fotografii sunt de minimum 1000:1000 pixeli per fotografie. Este admisibilă o abatere în jos în cazul arhivelor personale unice, filmate la o rezoluție mai mică.
 
 

1. În Estorium este permisă încărcarea a 6 fișiere text pentru o poveste la fiecare 5 ani.

2. Textele care pot fi publicate includ eseuri/schițe biografice și autobiografice, care dezvăluie cât mai mult posibil personalitatea și parcursul vieții persoanei documentate. Textele trebuie să fie originale și să prezinte personalitatea într-un mod direct și emoțional, nu doar prin informații istorice și biografice seci. Nu se acceptă reimprimarea de texte informative din enciclopedii digitale și/sau din alte surse.     

3. În materialele trimise, este permisă includerea de poezie și proză personală, epistole și altele, care vor fi publicate și vor aduce un plus de valoare și emoție personajului documentat.     

4. La publicarea textelor este permisă intervenția editorului. Funcția acestuia este de a formata textul prin selecție, scurtare, reorganizare semantică, structurare și corectare, astfel încât acesta să corespundă obiectivelor și misiunii Estorium.

5. Textele care au suferit o astfel de intervenție sunt marcate cu semnul special pentru text editat. În cazurile în care editarea nu este necesară sau se limitează la o corectură cosmetică, textul este marcat cu semnul de autenticitate.

6. În cazurile în care acest lucru este posibil, recomandăm încărcarea textelor într-un format adecvat pentru editare - word, pdf etc. În lipsa unui astfel de format, sunt acceptate și copii scanate ale documentelor - note biografice și autobiografice, poezie și proză epistolară etc.

7. Mărimea recomandată a fiecărui text publicat este de 6 pagini standard. Abaterea recomandată de la standard este (X2) - adică în intervalul 3 -12 pagini. Se acceptă abateri de la standard în cazurile în care acestea aduc o valoare adăugată pentru Estorium, în conformitate cu obiectivele fundamentale și misiunea inițiativei - personalități cu un destin deosebit, importanță publică etc.  
 

În Estorium este permisă încărcarea a 6 fișiere audio pentru o poveste la fiecare 5 ani.
Durata standard a fiecărei povestiri este de 2:30 min. Abaterea recomandată de la standard este (X2) - adică în intervalul 1:15-5:00 min.
În înregistrarea audio nu se utilizează (nu se adaugă) muzică de fundal, cu excepția cazului în care aceasta face parte din sincronizare - interpretare live de către personaj sau muzică provenită din mediul natural. Designul audio poate include sunete naturale din mediul de viață al personajului.
Este recomandabil ca fiecare poveste să aibă un început și un final puternic, în care să culmineze acumularea emoțională a narațiunii.
Parametri recomandați: Audio - 48000hz, Stereo, 384kbps
 

1. Fiecare ființă umană de pe acest pământ merită să își împărtășească povestea.
2. Fiecare ființă umană merită ca imaginea sa, vocea sa, mișcarea corpului său și frumusețea spiritului său să fie înregistrate și păstrate pentru cei care vin după ea.
3. Fiecare ființă umană merită să i se ofere condițiile și timpul necesare pentru a ajunge la povestea sa. Prin prezența și atitudinea sa, culegătorul trebuie să facă tot posibilul pentru a o ajuta în acest sens. Culegătorul tratează fiecare povestitor cu aceeași atenție, grijă și dedicare.
4. Povestea este mijlocul naratorului de a se exprima. Sarcina culegătorului este de a înregistra această poveste în forma sa cea mai autentică și nealterată, fără a deveni autor sau coautor al povestitorului. Prezența și amprenta sa din înregistrarea poveștii trebuie să fie minime.
5. Culegătorul nu trebuie să defăimeze sau să ridiculizeze, nici să cenzureze naratorul.
6. Culegătorul este acolo pentru a dirija cu pricepere și, în unele cazuri, la discreția sa, pentru a da libertate totală povestitorului dacă acesta consideră că ieșirea din tipare aduce valoare adăugată la Estorium, care se potrivește cu obiectivele fundamentale și misiunea demersului.
7. În cazul în care condițiile și/sau relațiile dintr-un anumit loc ridică bariere, izolează sau împiedică culegătorul să ajungă la fiecare potențial povestitor, culegătorul trebuie să facă tot ce îi stă în putință pentru a-și îndeplini misiunea în cea mai mare măsură posibilă, în limitele rezonabile care îi asigură propria siguranță.
8. Culegătorul trebuie să ofere povestitorului mediul și condițiile necesare pentru a-și spune povestea liber, fără a fi afectat și distras de anumiți factori, precum și de influențe și constrângeri externe.
9. Culegătorul trebuie să utilizeze în redactarea istoriei numai ceea ce naratorul a acceptat să fie documentat.
10. Culegătorul trebuie să păstreze confidențialitatea și să nu dezvăluie public informațiile pe care naratorul i le-a încredințat în privat, dincolo de ceea ce este documentat.
11. Culegătorul trebuie să fie loial față de angajamentul asumat față de Estorium și să nu folosească munca sa ca mijloc de beneficii și avantaje personale. În cazul în care dorește să utilizeze și să dezvolte oricare dintre povestiri într-un proiect personal, acest demers ar trebui întreprins separat și nu trebuie în niciun caz să fie amestecat cu munca pentru Estorium.
12. Culegătorul trebuie să manifeste o atitudine etică față de persoanele cu o stare de sănătate precară și/sau stare psihică delicată. La propria discreție, acesta poate amâna lucrul la o astfel de poveste sau poate alege un mijloc de documentare (fotografie, înregistrare audio, documentare scrisă) care să păstreze demnitatea povestitorului.