Въпросници

Въпросите, на които търсим отговор, са условно разделени в зависимост от възрастта на хората, чиито истории документираме. Те имат единствено насочващ и помощен, а не задължителен характер. 
  1. Как се казваш? На колко години си? Къде живееш? С кого живееш?

  2. Какво е да си малък / тийнейджър?
  3. Разкажи ни нещо, което си спомняш от времето, когато беше съвсем мъничък.

  4. Сега какво е различно за теб? Какво обичаше преди и какво ти е любимо сега?

  5. Знаеш ли някоя история от родителите си или от баба си и дядо си, която да ти е направила силно впечатление и искаш да ни разкажеш?

  6. Мислиш ли, че детството родителите ти или на баба ти и дядо ти е било по-различно от твоето? С какво е било по-различно?

  7. Кои са ти най-добрите приятели? Какво правите заедно?

  8. А чувстваш ли понякога, че си различен от другите деца? С какво?

  9. Случвало ли ти се е нещо тъжно? Какво?

  10. Има ли неща, от които се страхуваш?

  11. Разкажи ни някой твой интересен сън.

  12. Има ли хора в живота ти, на които разчиташ и знаеш, че винаги ще ти помогнат? На кого вярваш най-много?

  13. Кои хора са ти пример, на кои хора си фен (харесваш ги, следваш ги, искаш да си като тях)? Защо?

  14. А кой е най-любимият ти герой от книжка / филм? Защо?

  15. Обичаш ли да ходиш на детска градина / училище? Разкажи ми случка от там.

  16. Какво обичаш да правиш в свободното си време?

  17. Как минава един твой ден?

  18. Коя е най-смешната/най-веселата случка от живота ти?

  19. Кой е най-щастливият ти спомен до момента?

  20. Покажи/разкажи ми нещо, което можеш/знаеш само ти.

  21. За какво мечтаеш? Какво искаш да ти се случи?​

  22. Според теб кои са най-важните неща в живота?

  23. Искаш ли да кажеш нещо на всички, които ще те гледат / слушат?

  1. Представи се в няколко изречения. Как се казваш? На колко години си? Къде живееш? Учиш ли или работиш? Семейно положение? Деца?

  2. Какво си спомняш от детството си? Какво правеше? Кои бяха любимите ти занимания? 

  3. Кои са най-ярките ти спомени, свързани с родителите ти или с бабите и дядовците ти? Какво си научил от тях? Има ли история (спомен), която са ти разказали и би искал/а да запазиш, като ни я споделиш?

  4. Какви са отношенията ти с родителите ти?

  5. Разкажи ни за твоите приятели  - какви хора са, какво ви свързва, какво правите заедно?

  6. Има ли някакво събитие (обществено, социално), което е повлияло на живота ти и го е променилo по някакъв начин? 

  7. Преживявал/а ли си някакво природно бедствие? Какво се случи? 

  8. Кое е най-голямото изпитание за теб до момента - случка/събитие, което те е разтърсило и променило като човек? 

  9. Разкажи ни за първите неща – първия ти спомен, първия ден в училище или в гимназията, първото предизвикателство, първата любов?

  10. Кои спомени те карат да се усмихваш? Разкажи ни за радостни моменти, за преживявания, които са те направили истински щастлив/а, горд/а, развълнуван/а?

  11. Разкажи ни някое особено смешно или лудо твое изживяване - нощна случка, неразумно или авантюристично действие.

  12. Пътуваш ли? Кои места са ти направили най-силно впечатление и защо? Разкажи ни интересна случка от такова пътуване.

  13. Разкажи ни някой вълнуващ твой сън, който помниш?

  14. Случвали ли са ти се свръхестествени /магични неща? Как гледаш на това? 

  15. Какво обичаш да правиш в свободното си време? Имаш ли хобита или типични за теб интереси?

  16. Как избра какво да учиш/какво да работиш? Това ли е, с което искаш да се занимаваш занапред?

  17. Как минава един твой обикновен ден?

  18. Имаш ли човек до себе си (гадже, съпруг/съпруга)? Как се запознахте? Кой е любимият ти спомен с него / нея? Какво е за теб любовта, връзката, партньорството?

  19. Имаш ли дете/деца? Какво обичаш да правите заедно? 

  20. Кои са важните неща в живота, според теб? Кое е ценно, в какво вярваш, какво осъждаш? Тези неща същите ли са и за обкръжението ти?

  21. Покажи ми занаят, действие, умение, което владееш и е твоя запазена марка.

  22. Има ли нещо, за което знаеш само ти и искаш да споделиш сега?

  23. Сподели ни една своя мечта. Може да е нещо, което вече си осъществил/а или нещо, за което продължаваш да мечтаеш и вярваш, че ще се случи?

  24. Има ли нещо, в което вярваш дълбоко – от цялата си душа? Какво е то?

  25. Какво смяташ, че си призван да направиш в този живот и да оставиш след себе си?​

  26. Искаш ли да кажеш нещо на хората, които ще те гледат/слушат след 100 години? Да им споделиш или пък да им пожелаеш нещо?

  1. Представи се в няколко изречения. Как се казваш? На колко години си? Къде живееш? Професия? Семейно положение?

  2. Какво си спомняш от детството си? Кои бяха любимите ти занимания? Кои са най-типичните неща, които ти и твоите приятели правехте като деца?

  3. Кои са най-ярките ти спомени, свързани с родителите ти или с бабите и дядовците ти? Какво си научил от тях? Има ли история (спомен), която са ти разказали и би искал/а да запазиш, като ни я споделиш?

  4. Има ли някакви исторически (обществени, социални) събития, които са повлияли на живота ти и са го променили по някакъв начин? Как точно го промениха? 

  5. Преживявал/а ли си някакво по-голямо природно бедствие? Какво се случи? Как се справихте ти, близките ти, общността?

  6. Кое е най-голямото изпитание за теб до момента - случка/събитие, което те е разтърсило и променило като човек?

  7. Можеш ли да изброиш най-важните за теб моменти от живота ти (от детството ти до днес)?

  8. Разкажи ни за първите неща – първият ти спомен, първият ден в училище или в гимназията, първото предизвикателство, първата любов?

  9. Кои спомени те карат да се усмихваш? Разкажи ни за радостни моменти, за преживявания, които са те направили истински щастлив/а, горд/а, развълнуван/а?

  10. Разкажи ни някое особено смешно или лудо твое изживяване - нощна случка, неразумно или авантюристично действие.

  11. Пътуваш ли? По работа или за удоволствие са пътешествията ти? Кои места са ти направили най-силно впечатление и защо? Разкажи ни интересна случка от такова пътуване.

  12. Разкажи ни някой вълнуващ твой сън, който помниш?

  13. Случвали ли са ти се свръхестествени /магични неща? Как гледаш на това? 

  14. Какво обичаш да правиш в свободното си време? Имаш ли хобита или типични за теб интереси?

  15. Как избра професията си? Важна част от живота ти ли е работата? Защо? 

  16. Как минава един твой обикновен ден?

  17. Разкажи ни за семейството си? Как се запознахте със съпруга/съпругата си? Как се оженихте? Кой е любимият ти спомен с него/нея? Какво свъзва семейството и го държи заедно? (ако човекът е семеен / може да е разведен и да говори и по двете теми – брак и развод)

  18. Имаш ли дете/деца? Какво е да си родител? Кое е трудно и кое е страхотно? Разкажи някоя любима за теб случка, свързана с децата?

  19. Мислиш ли, че има съществени разлики между поколенията (напр. между поколението на твоите родители, твоето поколение и поколението на днешните деца)?

  20. Кои са важните неща в живота, според теб? Кое е ценно, в какво вярваш, какво осъждаш? Тези неща същите ли са и за общността ти, за хората, с които живееш?

  21. Покажи ми занаят, действие, умение, което владееш и е твоя запазена марка.
  22. Има ли нещо, за което знаеш само ти и искаш да споделиш сега?

  23. Сподели ни за една твоя мечта? Може да е нещо, което вече си осъществил/а или нещо, за което продължаваш да мечтаеш и вярваш, че ще се случи?

  24. Има ли нещо, в което вярваш дълбоко – от цялата си душа? Какво е то?

  25. Какво смяташ, че си призван да направиш в този живот и да оставиш след себе си?​

  26. Искаш ли да кажеш нещо на хората, които ще те гледат/слушат след 100 години? Да им дадеш съвет, да им споделиш или пък да им пожелаеш нещо?

  1. Представи се в няколко изречения. Как се казваш? На колко години си? Къде живееш (или къде сме в момента)? Каква е професията ти и работиш ли все още? Семейно положение? Имаш ли деца (внуци)?
  2. Какво си спомняш от детството си? Кои бяха любимите ти занимания? Кои са най-типичните неща, които ти и твоите приятели правехте като деца?

  3. Кои са най-ярките ти спомени, свързани с родителите ти или с бабите и дядовците ти? Какво си научил от тях? Има ли история (спомен), която са ти разказали и би искал/а да запазиш, като ни я споделиш?

  4. Има ли някакви исторически (обществени) събития, които си спомняш и са променили живота ти по някакъв начин? Как точно го промениха? Какво беше преди и след това? (10ти ноември, конфликтът в бивша Югославия, други)

  5. Преживявал/а ли си някакво по-голямо природно бедствие? Какво се случи? Как се справихте ти, семейството ти, общността ти?

  6. Кое е най-голямото изпитание за теб до момента - случка/събитие, което те е разтърсило и променило като човек? Как успя да продължиш нататък?

  7. Можеш ли да изброиш най-важните за теб моменти от живота ти (от детството ти до днес)?

  8. Можеш ли да разделиш условно живота си на периоди (детство, младост…)? И кой период с какво се отличава?

  9. Разкажи ни за първите неща – първият ти спомен, първият ден в училище или в гимназията, първото предизвикателство, първата любов?

  10. Кои спомени те карат да се усмихваш? Разкажи ни за радостни моменти, за преживявания, които са те направили истински щастлив/а, горд/а, развълнуван/а?

  11. Разкажи ни някое особено смешно или лудо твое изживяване - неразумно или авантюристично действие.

  12. Пътешествал/а ли си и правиш ли го все още? По работа ли си пътувал/а или за почивка? Кои места са ти направили най-силно впечатление и защо? Разкажи ни интересна случка от такова пътуване.

  13. Разкажи ни някой вълнуващ твой сън, който помниш?

  14. Случвали ли са ти се свръхестествени /магични неща? Как гледаш на това? 
  15. ​Имаш ли хобита или типични за теб интереси?

  16. Как избра професията си? Важна част от живота ти ли е работата? Защо? (Според възрастта: какво работиш / работеше? Ако е пенсионер – да направи разлика между времето, в което е работил и ежедневието като пенсионер)

  17. Как минава един твой обикновен ден?

  18. Разкажи ни за семейството си? Как се запознахте със съпруга/съпругата си? Как се оженихте? Кой е любимият ти спомен с него/нея? Какво свъзва семейството и го държи заедно?  (ако човекът е семеен / може да е разведен и да говори и по двете теми – брак и развод)

  19. Сподели ни за децата си? Кои са най-скъпите ти спомени с тях? Какво е да си родител – да се грижиш, да възпитаваш? Какво успяха да вземат от теб и какво да постигнат сами? На какво ти се искаше, но не успя да ги научиш?

  20. Какво е чувството да имаш внуци? Общувате ли си често? На какво ги учиш? (само, ако човекът е споменал, че има такива)

  21. Мислиш ли, че има съществени разлики между поколенията (напр. между поколението на твоите родители, твоето поколение, поколението на децата ти и накрая – на внуците ти)?

  22. Кои са важните неща в живота, според теб? Кое е ценно, в какво вярваш, какво осъждаш? Тези неща същите ли са и за общността ти, за хората, с които живееш?

  23. Сподели ни за една твоя мечта? Може да е нещо, което вече си осъществил/а или нещо, за което продължаваш да мечтаеш и вярваш, че ще се случи?

  24. Покажи ми занаят, действие, умение, което владееш и е твоя запазена марка.

  25. Покажи ми занаят, действие, умение, което е характерно за мястото на което си и отличава твоята общност от останалите.
  26. Има ли нещо, за което знаеш само ти и искаш да споделиш сега?

  27. Има ли нещо, в което вярваш дълбоко – от цялата си душа? Какво е то?

  28. Какво смяташ, че си призван да направиш в този живот и да оставиш след себе си?​

  29. Искаш ли да кажеш нещо на хората, които ще те гледат/слушат след 100 години? Да им дадеш съвет, да им споделиш нещо или пък да им пожелаеш нещо?
     

  1. Представи се в няколко изречения. Как се казваш? На колко години си? Къде живееш (или къде сме в момента)? Какво си работил/а? Семейно положение? Имаш ли деца, внуци, правнуци?

  2. Какво си спомняш от детството си? Кои бяха любимите ти занимания? Какво правехте ти и децата по твое време?

  3. Кои са най-свидните ти спомени, свързани с родителите ти или с бабите и дядовците ти? Какво си научил от тях? Има ли история (спомен), която са ти разказали и би искал/а да запазиш за следващите поколения, като ни я споделиш?

  4. Има ли някакви исторически (обществени) събития, които си спомняш и са променили живота ти по някакъв начин?  Как точно го промениха? Какво беше преди и след това? (Втора световна война, 9ти септември, 10ти ноември, конфликтът в бивша Югославия, други)

  5. Преживявал/а ли си някакво по-голямо природно бедствие? Какво се случи? Как се справихте ти, семейството ти, общността ти?

  6. Кое е най-голямото изпитание за теб до момента - случка/събитие, което те е разтърсило и/или променило като човек? Как успя да продължиш нататък?

  7. Разкажи ми спомен за човек, който го няма. Покажи ми негова снимка или видео, на което присъства?    

  8. Можеш ли да изброиш най-важните за теб моменти от живота ти (от младостта до днес)?

  9. Разкажи ни за първите неща – първият ти спомен, първият ден в училище или в гимназията, първото предизвикателство, първата любов?

  10. Кои спомени те карат да се усмихваш? Разкажи ни за радостни моменти, за преживявания, които са те направили истински щастлив/а, горд/а, развълнуван/а?

  11. Разкажи ни някое особено смешно или лудо твое изживяване - неразумно или авантюристично действие.

  12. Пътешествал/а ли си – из страната, в чужбина? По работа ли си пътувал/а или за почивка? Кои места са ти направили най-силно впечатление и защо? Разкажи ни интересна случка от такова пътуване.

  13. Разкажи ни някой вълнуващ твой сън, който помниш?

  14. Случвали ли са ти се свръхестествени /магични неща? Как гледаш на това? 

  15. Какво работеше и как (защо) реши да правиш точно това? Удовлетворен ли си от онова, което постигна в работата / професията си?

  16. А сега с какво се занимаваш? Как минава един твой обикновен ден? ​Имаш ли хобита или типични за теб интереси?

  17. Разкажи ни за семейството си? Как се запознахте със съпруга/съпругата си? Как се оженихте? Кой е любимият ти спомен с него/нея? Различно ли беше по ваше време от сега?

  18. Сподели ни за децата си? Какво беше чувството, когато стана родител за първи път? Кои са най-скъпите ти спомени с децата? Какво е да си родител – да се грижиш, да възпитаваш?  Какво успяха да вземат децата ти от теб и какво да постигнат сами? На какво ти се искаше, но не успя да ги научиш?

  19. Какво е чувството да имаш внуци? Общувате ли си често? На какво ги учиш? Мислиш ли, че има някакви съществени разлики между поколенията (напр. между поколението на твоите родители, твоето поколение, поколението на децата ти и накрая – на внуците ти)?

  20. Кои са важните неща в живота, според теб? Кое е ценно, в какво вярваш, какво осъждаш? Тези неща същите ли са и за общността ти, за хората, с които живееш?

  21. Покажи ми занаят, действие, умение, което владееш и е твоя запазена марка. 

  22. Покажи ми занаят, действие, умение, което е характерно за мястото на което си и отличава твоята общност от останалите.

  23. Има ли нещо, за което знаеш само ти и искаш да споделиш сега?

  24. Има ли нещо, в което вярваш дълбоко – от цялата си душа? Какво е то?

  25. Има ли нещо, което си искал да направиш в активните си години, а не ти е останало време/сили тогава? Има ли нещо, което все още мечтаеш да постигнеш, направиш? 

  26. Какво смяташ, че си призван да оставиш след себе си? 

  27. Искаш ли да кажеш нещо на хората, които ще те гледат/слушат след 100 години? Да им дадеш съвет, да им споделиш нещо или пък да им пожелаеш нещо?

1. При възможност е добре да се проведе предварителна среща между разказвача и събирача на истории (в случай, че двамата не се познават), за да се изгради по-непосредствено и свободно общуване между двамата.

2. Ако разказвачът се отклони, не го прекъсвайте. Често отклоненията от темата може да извадят някои от най-интересните истории. Събирачът е добре да подпомогне  такава  неочаквана, но ценна посока в разказа и да я доразвие с допълнителни въпроси. Ако има тема, която разказвачът е прекъснал или не е успял да разкаже добре, не е проблем в подходящ момент, по преценка на събирача, въпросът/темата да се повтори.

3. Избягвайте непосредствен преход от тъжна/сериозна към весела/щастлива тема, тъй като има риск предходните емоции да повлияят на разказа на следващите спомени. Най-удачно е събирачът да подбира последователността на въпросите не хронологично или логически, а по теми, обединени от общата емоция и да ползва по-неутрални междинни теми, които да гарантират плавен емоционален преход.

4. Събирачът следва да се адаптира и да преценява как да селектира и да формулира стилистично и смислово въпросите спрямо конкретния разказвач и неговите възраст, образование, семейно положене и др.

5. Ако разказът се насочва към по-абстрактни теми е добре да не се допуска голямо отклонение. За да имаме истинска автентичност е наложително се следва линията на личната история, т.е. спомени и преживявания.

6. При заснемане е препоръчително да се документират първо въпросите, а въз основа тях - допълнителните активности и среда. Често обаче има случаи, при които заснемането на типични дейности помага на разказвача да се отпусне и да е по-свободен в отговорите на въпросите. Възможно е дори събирачът да се включи заедно с разказвача в съвместно извършване на тези дейности, за да изгради по-силна връзка на доверие и емоционална съпричастност.
 
7. Във въпросите, свързани с ценности, има скрити теми, които може да бъдат изведени като самостоятелни въпроси: професия, дом, здраве, бит, социална комуникация, политика, култура.

8. Ако има семейство (двойка), в което и двамата са склонни да бъдат документирани, е удачно да го направят и заедно, като допълнение. Често разказите се обогатяват взаимно или пък се оспорват, което създава автентична среда и емоционална атмосфера.

9. Възможно е разказвачът да се старае да пресъздаде спомените си представително (подсъзнателна цензура). В такива  случаи е удачно събирачът да потърси по-непосредствено и неформализирано общуване, като най-лесно това се случва през задълбаване в любимата тема на разказвача.

10. При по-малките деца е обичайно да присъства и родител по време на докуменирането. Събирачът следва да изгради максимално добра връзка на взаимно доверие с детето, в която да не се нуждае от намесата на родителя.

11. При младежи на 14-18 г. възраст може да се постави особен акцент на въпроси, свързани с ежедневие, културни предпочитания, емоции (любов) и т.н.

12. При хората над 35 г. възраст често има разведени двойки. Събирачът трябва да има готовност да преформулира въпросите, свързани със семейство и деца.

13. При разказвачите на възраст 18-35 г. голяма част от въпросите може да са свързани с мечти, планове, цели  - това индиректно насочва и към техните ценности.
  
14. Специфична опитност при мъже на 55+ години е казармата - често това е любима тема за разказ при тях.
 
15. При по-възрастните разказвачи е важно да се следи как се чувстват. Ако има признаци, че са уморени, е по-удачно да се направи пауза/почивка, включително събирачът да разкаже нещо за себе си  - това често изгражда доверие и помага за споделянето на по-лични теми.

16. Не отказвайте предложена почерпка от домакините!