TERMENI ȘI CONDIȚII ȘI POLITICA PRIVIND CONFIDENȚIALITATEA ȘI PROTECȚIA DATELOR PERSONALE


1. DATE DESPRE OPERATOR
Acest site web este proprietatea Fundației „Estorium”, înregistrată la Registrul Comerțului la Agenția de pe lângă Registrul Comerțului, CUI: 206240470, sediul social și adresa Sofia, c.p.1142, raion Sredets, Str. 13 Martie, Nr. 15, ap. 7.
Fundația „Estorium” este operatorul datelor cu caracter personal prelucrate în legătură cu acest site în sensul Regulamentului general privind protecția datelor (Regulamentul (UE) 2016/679-GDPR) și al legislației locale.
La Fundația „Estorium”, respectăm dreptul la confidențialitate al tuturor persoanelor și protejarea datelor personale ale utilizatorilor site-ului nostru web este o prioritate absolută. Ne străduim să vă oferim transparență maximă cu privire la motivul pentru care avem nevoie de datele dumneavoastră, modul în care le stocăm, care sunt drepturile dumneavoastră, așa că că vă oferim informațiile necesare în acest document.

2. DATE DE CONTACT
Dacă aveți întrebări cu privire la Termenii și condițiile și Politica de confidențialitate, ne puteți contacta la următoarele date de contact:
Fundația "Estorium", Atanas Christoskov - președinte,
Adresa: Sofia, c.p.1142, raion Sredets, Str. 13 Martie, Nr. 15, ap. 7.
Telefon: +359893492371

E-mail: estoriumproject@gmail.com

3. CE DATE CU CARACTER PERSONAL PRELUCRĂM ȘI STOCĂM DESPRE DUMNEAVOASTRĂ?
Atunci când vizitați site-ul nostru, colectăm următoarele date cu caracter personal:
Date colectate automat
  • Adresa IP și date din fișierele de logare ale serverului. Aceste date nu sunt combinate și utilizate pentru analiza utilizatorilor.
Atunci când vizitați site-ul nostru web, serverul web recunoaște și colectează automat adresa dvs. IP, care este atribuită de furnizorul dvs. de servicii Internet și nu vă identifică personal. Aceste date sunt înregistrate în fișierele Log Files ale serverului nostru.

Acestea conțin un set de informații de sistem despre utilizator: adresa IP; ISP (Internet Service Provider); browserul pe care îl utilizați atunci când vizitați site-ul (cum ar fi Google Chrome, Internet Explorer și Mozilla Firefox); Datele colectate în acest mod sunt pur statistice și anonime și nu pot fi legate atât de ușor de o anumită persoană deoarece se aplică pseudonimizarea datelor - un număr unic este generat automat pentru utilizator. Aceste date pseudonimizate sunt de fapt stocate de furnizorul nostru de găzduire și nu avem acces direct la acestea. Cu toate acestea, ne rezervăm dreptul de a verifica aceste date în cazul în care apar indicii concrete de utilizare ilegală.
Detalii la trimiterea unei cereri prin intermediul formularului de contact
  • Nume;
  • Număr de telefon;
  • E-mail;
Detalii atunci când faceți o donație
Atunci când faceți o donație prin intermediul secțiunii "Susține-ne", la noi ajung
  • Informații privind tranzacția - metoda de plată (cum ar fi numărul cardului de credit sau de debit sau informații privind contul bancar), suma, data plății și metoda de plată;
  • Numele și prenumele;
  • Adresa dvs. de e-mail completată la care vă putem trimite un certificat de donație. Acesta din urmă este un document oficial pe care îl puteți utiliza pentru a deduce donația din impozitul dumneavoastră anual.
 
Detalii privind crearea contului/profilului
  • Numele și prenumele;
  • E-mail;
 
Date despre dvs. menționate în conținutul partajat pe www.estorium.org
Atunci când partajați conținut cu Estorium sau când o terță parte partajează conținut care conține datele dumneavoastră cu caracter personal, acesta poate include:
  • Imaginea dvs.
  • Voce
  • Nume, porecle
  • Data și locul nașterii
  • Gen
  • Naționalitate
  • Etnie
  • Religie
  • Profesie/ocupație
  • Țara și localitatea în care a fost creat conținutul
  • Locația exactă a introducerii conținutului
  • Data introducerii conținutului
Dintre datele de mai sus, trebuie furnizate doar numele, sexul și limba maternă, precum și țara și localitatea introducerii conținutului și înregistrării. Acest lucru se datorează faptului că acestea sunt datele minime de care avem nevoie pentru a putea dezvolta Historium conform ideii sale - o cartografiere a conținutului care poate fi filtrat în funcție de locul și limba de redactare. Numele dvs. sunt, la rândul lor, necesare pentru a identifica povestitorul, a evita repetarea povestirilor de la aceeași persoană și a autentifica conținutul împărtășit.
 
4. DE CE AVEM NEVOIE DE DATELE DUMNEAVOASTRĂ?
Prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal exclusiv în următoarele scopuri:
4.1. Date colectate automat - pentru a detecta și preveni frauda și accesul neautorizat la sistem și pentru a asigura securitatea sistemelor administratorului.
4.2. Datele cu caracter personal atunci când trimiteți o cerere - nume, e-mail și număr de telefon - astfel încât să putem identifica de la cine a fost făcută cererea și să vă răspundem;
4.3 Date cu caracter personal atunci când se face o donație - pentru a ne îndeplini obligațiile în temeiul legislației fiscale și pentru a putea identifica donatorul - pentru a-i elibera un certificat de apreciere și pentru a deduce donația din impozitul anual datorat.
4.4 Datele dvs. personale la crearea unui cont - în scopul administrării și întreținerii contului dvs.
4.5. Date personale în legătură cu conținutul partajat - Estorium este o arhivă antropologică digitală în care dorim să păstrăm imaginea vie și amprenta spirituală a milioane de ființe umane. Arhiva conține portrete documentare și povești autentice ale oamenilor în mediul lor natural. În acest sens, este important pentru noi să cartografiem conținutul cu cât mai multe detalii pentru căutare și filtrare și să furnizăm cât mai multe informații despre proveniența sa.


5. PE CE BAZĂ PRELUCRĂM DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL?
Pentru a vă prelucra legal datele cu caracter personal, trebuie să existe un temei juridic valabil. În funcție de scopuri, prelucrăm datele dvs. cu caracter personal pe baza următoarelor motive:
  • La pct. 4.1. - pe baza interesului nostru legitim de protecție împotriva utilizării ilegale. Aceste date nu sunt combinate și utilizate pentru analiza utilizatorilor.
  • La pct. 4.2. - pe baza consimțământului dumneavoastră, fără de care nu puteți trimite mesajul;*
  • La pct. 4.3 - pe baza obligațiilor noastre contabile statutare.
  • La pct. 4.4. - pe baza consimțământului pe care l-ați dat, fără de care nu puteți crea un cont;*
  • La pct. 4.5 - pe baza necesității prelucrării în scopuri de cercetare istorică și arhivare în interes public și pe baza consimțământului dumneavoastră, pentru care solicităm confirmarea din partea persoanei care furnizează conținutul.
*Când vă prelucrăm datele cu caracter personal pe baza consimțământului dumneavoastră, aveți dreptul să vă retrageți consimțământul în orice moment. Vă rugăm să rețineți că, atunci când faceți o astfel de declarație, va trebui să vă identificăm prin furnizarea unui act de identitate valabil. Datele din documentul de identitate nu vor fi prelucrate și vor fi necesare doar pentru a confirma că este vorba de aceeași persoană.


6. CE FACEM CU DATELE CU CARACTER PERSONAL COLECTATE?
Toate suporturile electronice și pe hârtie ale datelor cu caracter personal sunt protejate prin măsuri organizatorice și tehnice adecvate, după cum este necesar, pentru a preveni distrugerea accidentală sau intenționată, pierderea accidentală, accesul neautorizat, modificarea sau diseminarea, precum și alte forme ilegale de prelucrare.
Fundația „Estorium” nu divulgă datele dvs. cu caracter personal unor terțe părți în afara celor enumerate aici, cu excepția instituțiilor statutare și a autorităților de supraveghere, în cazul în care acest lucru este impus de lege. La discreția noastră, putem partaja datele cu procesatori care au oferit garanții de prelucrare legală și îndeplinesc cerințele legale.
UTILIZAREA GOOGLE ANALYTICS
Utilizăm Google Analytics pentru a colecta informații statistice despre utilizatorii paginii, cum ar fi site-ul de pe care veniți, țara în care vă aflați, limba, comportamentul dvs. online, browserul pe care îl utilizați, web-ul etc. Aceste informații nu includ date personale și nu puteți fi identificat prin intermediul lor. Colectăm datele menționate pentru a analiza ce tip de utilizatori folosesc pagina și cum o folosesc, ceea ce ne ajută să personalizăm serviciul. Colectarea informațiilor se face prin trimiterea de cookie-uri de la Google Analytics - astfel, atunci când vizitați site-ul nostru, așa-numitele cookie-uri terțe - cele de la Google Analytics - ajung la dumneavoastră.
Puteți renunța la utilizarea datelor dvs. de către Gооglе Analytics utilizând Gооglе Analytics opt-out brоwѕеr add-on pentru JawaScript al Gооglе Analytics (gа.јѕ, analytics.јѕ, dс.јѕ). Dacă doriți să renunțați,  vă rugăm să descărcați și să instalați pluginul pentru browserul dvs. web.
Depre cum tratează Google informațiile dvs. puteți afla aici.
 
UTILIZAREA STRIPE - PLATFORMĂ PENTRU PLATA DONAȚIILOR
Plățile donațiilor noastre sunt efectuate prin intermediul unei platforme externe de plată - Stripe. Stripe este o platformă de procesare a plăților (similară cu PayPal). Stripe OAuth este protocolul de autorizare Stripe care utilizează markere (în loc de partajarea datelor parolei) pentru a dovedi identitatea între utilizatori și furnizorul de servicii , iar accesul la contul Stripe facilitează înregistrarea, autentificarea și conectarea utilizatorilor.
Atunci când efectuați o plată prin Stripe, datele specificate în secțiunea <CE DATE CU CARACTER PERSONAL PRELUCRĂM ȘI STOCĂM? - Date la efectuarea unei donații>, ajung și pe platforma Stripe.
Puteți citi integral politica lor de confidențialitate aici.
Atunci când utilizați Stripe prin intermediul site-ului nostru web, așa-numitele cookie-uri terță parte - generate chiar de Stripe - ajung la dumneavoastră. Puteți citi politica completă privind modulele cookie a Stripe aici.
 
YouTube
Atunci când conținutul partajat de dvs. sau de un alt povestitor care conține datele dvs. este în format video sau VR, îl stocăm și îl facem disponibil prin intermediul platformei de partajare video YouTube. Puteți citi politica lor de confidențialitate aici.
Digital Ocean
Datele pe care le stocăm sunt disponibile și pentru furnizorul nostru de găzduire și cloud, Digital Ocean. DigitalOcean este certificat AICPA SOC 2 Tip II. Prin atingerea conformității cu acest cadru de control al securității informațiilor recunoscut la nivel mondial, auditat de un auditor independent (Ernst & Young LLP), DigitalOcean demonstrează angajamentul de a proteja informațiile sensibile. În plus, DigitalOcean a obținut Cloud Security Alliance (CSA) STAR Level 1, care abordează principiile de securitate de bază în 16 domenii pentru a ajuta clienții cloud să evalueze riscul general de securitate al unui serviciu cloud. Puteți citi politica lor de confidențialitate aici.
 
Sound cloud
Atunci când conținutul partajat de dvs. sau de un alt povestitor care conține datele dvs. este în format audio, îl stocăm și îl facem disponibil prin intermediul platformei Sound Cloud. Puteți citi politica lor de confidențialitate aici.
 
PRELUCRAREA TRANSFRONTALIERĂ
Estorium își propune să devină un proiect internațional și să aducă împreună poveștile oamenilor din întreaga lume. În acest sens, dacă sunteți o persoană din afara Bulgariei, datele dvs. pot fi localizate pe servere din Bulgaria sau din alte țări. Separat, indiferent de locul în care vă aflați, informațiile prelucrate de Estorium pot fi conținute pe servere din afara Bulgariei.
 

7. CÂT TIMP PĂSTRĂM DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL?
Stocăm datele dvs. pentru următoarele perioade:
  • Datele cu caracter personal colectate automat - fișierele log - sunt stocate din motive de securitate (de exemplu, în scopul investigării cazurilor de abuz și/sau fraudă), dar durata stocării lor este la latitudinea furnizorului de găzduire/hosting. De obicei, această perioadă nu depășește 30 de zile. Datele care sunt necesare în scopuri de investigare sau ca probe nu se șterg până la încheierea fiecărui caz specific.  
  • Datele din cererile trimise sunt stocate pentru o perioadă de până la 3 luni de la încheierea comunicării, în vederea unei posibile reluări a acesteia, după care sunt șterse. Dacă vă retrageți consimțământul pentru stocarea acestor date, acestea vor fi șterse imediat.
  • Datele privind donațiile efectuate se păstrează pentru o perioadă de până la 10 ani de la 1 ianuarie după anul donației - în conformitate cu articolul 12 din Legea contabilității.
  • Datele despre profilul pe care l-ați creat sunt stocate timp de până la 30 de zile după solicitarea dumneavoastră de ștergere/eliminarea acestuia - acesta este timpul tehnologic necesar pentru ștergerea sa completă.
  • Datele care însoțesc sau sunt conținute în conținutul partajat - Estorium este destinat să rămână în timp, ca o arhivă antropologică digitală, astfel încât, din punctul de vedere actual, perioada de stocare a conținutului colectat în acesta este nedeterminată, în cazul în care nu apar motive pentru ștergerea conținutului - de exemplu, în cazul retragerii consimțământului persoanelor ale căror date cu caracter personal sunt conținute în acesta sau îl însoțesc.
 
8. DE UNDE OBȚINEM DATELE DUMNEAVOASTRĂ?
  • Datele colectate automat sunt introduse automat în serverele noastre atunci când vizitați site-ul web.
  • Date din profil/cont, solicitări de informații și donații - în mod evident, acestea ne parvin personal de la dvs. atunci când vă creați un cont, trimiteți o solicitare de informații sau faceți o donație.
  • Datele dumneavoastră cu caracter personal conținute în conținutul partajat cu Estorium - este posibil ca aceste date să nu fi fost încărcate de dumneavoastră, ci de o terță parte care ne-a declarat că a obținut consimțământul dumneavoastră. În cazul oricăror reclamații făcute de dvs. cu privire la datele cu caracter personal sau drepturile de autor, vom solicita o copie a acestui consimțământ de la utilizatorul care a încărcat materialul. În cazul în care documentul în cauză nu este furnizat, materialul va fi retras, iar contul utilizatorului care l-a încărcat va fi șters la trei (3) încălcări dovedite ale termenilor și condițiilor și ale politicilor de confidențialitate. În afară de aceasta, aveți dreptul de a retrage consimțământul furnizat pentru prelucrarea datelor în orice moment, notificându-ne la estoriumproject@gmail.com în text liber sau utilizând formularul pe care l-am pregătit pentru confortul dumneavoastră - aici.
 
9. LUAREA AUTOMATĂ A DECIZIILOR.
Datele dvs. nu fac obiectul niciunui proces decizional automatizat și nu faceți obiectul remarketingului.
În ceea ce privește "profilare" - a se vedea punctul 6, secțiunea "Utilizarea Google Analytics"
"Profilare" înseamnă orice formă de prelucrare automată a datelor cu caracter personal care constă în utilizarea datelor cu caracter personal pentru a evalua anumite aspecte personale referitoare la o persoană fizică, în special pentru a analiza sau a prevedea aspecte legate de îndeplinirea obligațiilor profesionale, situația economică, sănătatea, preferințele personale, interesele, fiabilitatea, comportamentul, localizarea sau deplasările persoanei fizice respective;
 
10. CARE SUNT DREPTURILE DUMNEAVOASTRĂ?
1. Dreptul de acces la datele cu caracter personal care vă privesc - puteți solicita informații cu privire la modul în care utilizăm datele dumneavoastră și puteți primi o copie a informațiilor pe care le deținem despre dumneavoastră.
2. Dreptul de a corecta datele - de exemplu, transmise în mod inexact, incomplet sau modificate de la trimiterea informațiilor inițiale.
3. Dreptul la ștergerea datelor cu caracter personal care vă privesc ("dreptul de a fi uitat")
4. Dreptul de a restricționa prelucrarea datelor cu caracter personal care vă privesc.
5. Dreptul de a obține datele cu caracter personal pe care ni le-ați furnizat și care vă privesc și de a le reutiliza prin transferarea lor către un alt operator ("dreptul la portabilitate").
6.Dreptul, în orice moment și din motive legate de situația dumneavoastră particulară, de a vă opune prelucrării datelor cu caracter personal care vă privesc.
7. Dreptul de a depune o plângere în fața unei autorități de supraveghere în cazul în care drepturile dumneavoastră au fost încălcate sau ați suferit de pe urma prelucrării ilegale a datelor dumneavoastră cu caracter personal (autoritatea de supraveghere pentru protecția datelor cu caracter personal în Republica Bulgaria este Comisia pentru protecția datelor cu caracter personal, cu adresa, bld. "Tsvetan Lazarov" № 2, oraș Sofia, c.p. 1592).
 
Exercitarea drepturilor dumneavoastră descrise mai sus este gratuită. Numai în cazul în care cererile sunt vădit nefondate sau excesive, în special din cauza repetitivității lor , administratorul își rezervă dreptul:
  • să perceapă o taxă rezonabilă, luând în considerare costurile administrative aferente furnizării informațiilor sau comunicării sau luării măsurilor solicitate; sau
  • să refuze să dea curs cererii.
Link către formularul de acces la datele cu caracter personal
Link către formularul pentru corectarea datelor cu caracter personal
Link către un formular pentru ștergerea/restricționarea prelucrării/retragerea consimțământului.