ANKET

1. Adın ne? Kaç yaşındasın? Nerede yaşıyorsun? Kiminle yaşıyorsun?
2. Çocuk/delikanlı olmak nasıl bir şey?
3. Çok küçükken hatırladığın bir şeyi bize anlat.
4. Şu an farklı olan şey nedir senin için? Daha önce neyi severdin ve şu an en sevdiğin şey nedir?
5. Anne-babandan veya büyükanne-dedenden duyduğun ve seni derinden etkileyen ve bize anlatmak istediğin hikaye biliyor musun?
6. Anne-babanın veya büyükanne-dedenin çocukluğu seninkinden farklı olduğunu düşünüyor musun? Nasıl farklıydı?
7. En iyi arkadaşların kimler? Birlikte neler yapıyorsunuz?
8. Bazen diğer çocuklardan farklı olduğunu hissediyor musun? Nasıl?
9. Başına üzücü bir şey geldi mi? Ne?
10. Korktuğun şeyler var mı?
11. Gördüğün ilginç bir rüyayı bize anlat.
12. Hayatında güvendiğin ve sana her zaman yardım edeceğini bildiğin insanlar var mı? En çok kime güveniyorsun?
13. Rol modellerin kimler, hayran olduğun kimler (onları seviyorsun, takip ediyorsun, onlar gibi olmak istiyorsun)? Neden?
14. En sevdiğin kitap/film karakteri kim? Neden?
15. Anaokuluna/okula gitmeyi seviyor musun? Bana oradan bir olay anlat.
16. Boş zamanlarında ne yapmayı seviyorsun?
17. Tipik bir günün nasıl geçiyor?
18. Hayatındaki en komik/en neşeli olay nedir?
19. Şimdiye kadar en mutlu anın nedir?
20. Sadece senin bilebileceğin/gösterebileceğin bir şeyi bana göster/anlat.
21. Ne hayal ediyorsun? Hayatında nelerin yer almasını istiyorsun?
22. Hayattaki en önemli şeylerin neler olduğunu düşünüyorsun?
23. Seni izleyecek/dinleyecek herkese söylemek istediğin bir şey var mı?
 

1. Kendini birkaç cümleyle tanıt. Adın ne? Kaç yaşındasın? Nerede yaşıyorsun? Çalışıyor musun, okuyor musun? Medeni durumun? Çocuk?
2. Çocukluğundan ne hatırlıyorsun? Neler yapıyordun? En sevdiğiniz aktiviteler nelerdi?
3. Anne-baban veya büyükanne-deden ile ilgili en canlı anıların neler? Onlardan ne öğrendin? Sana anlattıkları ve bizimle paylaşarak korumak istediğin bir hikaye (anı) var mı?
4. Anne-baban ile aranız nasıl?
5. Bize arkadaşlarından bahset - nasıl insanlar, sizi birbirine bağlayan şey nedir, birlikte neler yapıyorsunuz?
6. Hayatını etkileyen ve bir şekilde değiştiren herhangi bir olay (kamusal, sosyal) var mı?
7. Herhangi bir doğal afet yaşadın mı? Ne oldu?
8. Şimdiye kadar senin için en büyük zorluk nedir - seni sarsan ve bir insan olarak seni değiştiren bir olay?
9. Bize ilk şeylerini anlat - ilk anın, okulda veya lisede ilk günün, ilk mücadelen, ilk aşkın?
10. Hangi anılar seni gülümsetiyor? Bize neşeli anıları, seni gerçekten mutlu eden, gururlandıran, heyecanlandıran deneyimlerini anlat?
11. Bize özellikle komik veya çılgın bir deneyiminden bahset - bir gece vakti olayı, mantıksız veya macera dolu bir eylem.
12. Seyahat ediyor musun? Hangi yerler sende en güçlü etki bıraktı ve neden? Böyle bir seyahatten enteresan bir hikaye anlat.
13. Hatırladığın heyecan verici bir rüyadan bahset?
14. Başına doğaüstü/büyülü şeyler geldi mi? Bu konuda ne düşünüyorsun?
15. Boş zamanlarında ne yapmayı seviyorsun? Herhangi bir hobin veya özel ilgi alanın var mı?
16. Ne okuyacağına/ne çalışacağına nasıl karar verdin? Gelecekte yapmak istediğin bu mu?
17. Tipik bir günün nasıl geçiyor?
18. Hayatında biri var mı (erkek/kız arkadaşı, eş)? Nasıl tanıştınız? Onunla ilgili en sevdiğin anı nedir? Senin için aşk, ilişki, hayat arkadaşlığı nedir?
19. Çocuğun var mı? Birlikte ne yapmayı seviyorsunuz?
20. Sana göre hayattaki önemli şeyler nelerdir? Değerli olan nedir, neye inanırsın, neyi kınarsın? Bunlar çevren için de aynı mı?
21. Bana ustalaştığın ve senin markan olan bir zanaat, eylem, beceri göster.
22. Sadece senin bildiğin ve şimdi paylaşmak istediğin bir şey var mı?
23. Bizimle bir hayalini paylaş. Artık başardığın bir şey olabilir yoksa hayalini kurmaya devam ettiğin ve gerçekleşeceğine inandığın bir şey olabilir?
24. En derinden inandığın bir şey var mı? Nedir bu?
25. Bu hayatta yapmaya misyonun olarak algıladığın ve arkandan bırakacağın şey nedir?
26. 100 yıl sonra seni izleyecek/dinleyecek insanlara söylemek istediğin bir şey var mı? Onlarla ne paylaşmak veya onlara ne dilemek istersin?

1. Kendini birkaç cümleyle tanıt. Adın ne? Kaç yaşındasın? Nerede yaşıyorsun? Çalışıyor musun? Medeni durumun?
2. Çocukluğundan ne hatırlıyorsun? Neler yapıyordun? En sevdiğin aktiviteler nelerdi? Çocukluğunda sen ve arkadaşlarının yaptığı en tipik şeyler nelerdi?
3. Anne-baban veya büyükanne-deden ile ilgili en canlı anıların neler? Onlardan ne öğrendin? Sana anlattıkları ve bizimle paylaşarak korumak istediğin bir hikaye (anı) var mı?
4. Hayatını etkileyen ve bir şekilde değiştiren herhangi bir olay (kamusal, sosyal) var mı? Tam nasıl değiştirdiler?
5. Herhangi bir doğal afet yaşadın mı? Ne oldu? Sen, ailen, topluluk nasıl atlattınız?
6. Şimdiye kadar senin için en büyük zorluk nedir - seni sarsan ve bir insan olarak seni değiştiren bir olay?
7. Hayatının en önemli anlarını (çocukluğundan bugüne kadar) sıralayabilir misin?
8. Bize ilk şeylerini anlat - ilk anın, okulda veya lisede ilk günün, ilk mücadelen, ilk aşkın?
9. Hangi anılar seni gülümsetiyor? Bize neşeli anları, seni gerçekten mutlu eden, gururlandıran, heyecanlandıran deneyimlerini anlat?
10. Bize özellikle komik veya çılgın bir deneyiminden bahset - bir gece vakti olayı, mantıksız veya macera dolu bir eylem.
11. Seyahat ediyor musun? Hangi yerler sende en güçlü etki bıraktı ve neden? Böyle bir seyahatten enteresan bir hikaye anlat.
12. Hatırladığın heyecan verici bir rüyadan bahset?
13. Başına doğaüstü/büyülü şeyler geldi mi? Bu konuda ne düşünüyorsun?
14. Boş zamanlarında ne yapmayı seviyorsun? Herhangi bir hobin veya özel ilgi alanın var mı?
15. Ne çalışacağına nasıl karar verdin? İşin hayatının önemli bir kısmı mı? Neden?
16. Tipik bir günün nasıl geçiyor?
17. Bize ailenden bahset? Eşinle nasıl tanıştın? Nasıl evlendiniz? Onunla ilgili en sevdiğin anı nedir? Aileyi birleştiren ve bir arada tutan şey nedir? (Kişi evli/boşanmış olabilir; her iki konudan -evlilik ve boşanma da bahsedebilir)
18. Çocuğun var mı? Birlikte ne yapmayı seviyorsunuz? Anne veya baba olmak nasıl bir şey? Zor ve harika olan nedir? Çocuklarla ilgili en sevdiğin hikayeyi anlat?
19. Nesiller arasında önemli fark olduğunu düşünüyor musun (örneğin, anne-babanın nesli, senin neslin ve bugünün çocuklarının nesli arasında)?
20. Sana göre hayattaki önemli şeyler nelerdir? Değerli olan nedir, neye inanırsın, neyi kınarsın? Bunlar topluluğun, yaşadığını kişiler için de aynı mı?
21. Bana ustalaştığın ve senin markan olan bir zanaat, eylem, beceri göster.
22. Sadece senin bildiğin ve şimdi paylaşmak istediğin bir şey var mı?
23. Bizimle bir hayalini paylaş. Artık başardığın bir şey olabilir yoksa hayalini kurmaya devam ettiğin ve gerçekleşeceğine inandığın bir şey olabilir?
24. En derinden, tüm kalbinle inandığın bir şey var mı? Nedir bu?
25. Bu hayatta yapmaya misyonun olarak algıladığın ve arkandan bırakacağın şey nedir?
26. 100 yıl sonra seni izleyecek/dinleyecek insanlara söylemek istediğin bir şey var mı? Onlarla ne paylaşmak veya onlara ne dilemek istersin?

1. Kendini birkaç cümleyle tanıt. Adın ne? Kaç yaşındasın? Nerede yaşıyorsun (veya şu an nerde bulunuyorsun)? Mesleğin ne ve hala çalışıyor musun? Medeni durumun? Çocuğun (torunun) var mı?
2. Çocukluğundan ne hatırlıyorsun? En sevdiğin aktiviteler nelerdi? Çocukluğunda sen ve arkadaşlarının yaptığı en tipik şeyler nelerdi?
3. Anne-baban veya büyükanne-deden ile ilgili en canlı anıların neler? Onlardan ne öğrendin? Sana anlattıkları ve bizimle paylaşarak korumak istediğin bir hikaye (anı) var mı?
4. Hatırladığın hayatını bir şekilde değiştiren tarihi (sosyal) olaylar var mı? Olaylardan önce ve sonrası nasıl dı? (10 Kasım, eski Yugoslavya’da çatışma, diğer)
5. Herhangi daha büyük boyutta bir doğal afet yaşadın mı? Ne oldu? Sen, ailen, topluluk nasıl atlattınız?
6. Şimdiye kadar senin için en büyük zorluk nedir - seni sarsan ve bir insan olarak seni değiştiren bir olay? Nasıl devam etmeyi başardın?
7. Hayatının en önemli anlarını (çocukluğundan bugüne kadar) sıralayabilir misin?
8. Hayatını dönemlere ayırabilir misin (çocukluk, gençlik...)? Hangi dönem neyle öne çıkıyor?
9. Bize ilk şeylerini anlat - ilk anın, okulda veya lisede ilk günün, ilk mücadelen, ilk aşkın?
10. Hangi anılar seni gülümsetiyor? Bize neşeli anları, seni gerçekten mutlu eden, gururlandıran, heyecanlandıran deneyimlerini anlat?
11. Bize özellikle komik veya çılgın bir deneyiminden bahset - bir gece vakti olayı, mantıksız veya macera dolu bir eylem.
12. Seyahat ettin mi hiç ve hala seyahat ediyor musun? İş için mi tatil için mi seyahat ettin?  Hangi yerler sende en güçlü etki bıraktı ve neden? Böyle bir seyahatten enteresan bir hikaye anlat.
13. Hatırladığın heyecan verici bir rüyadan bahset?
14. Başına doğaüstü/büyülü şeyler geldi mi? Bu konuda ne düşünüyorsun?
15. Herhangi bir hobin veya özel ilgi alanın var mı
16. Mesleğini nasıl seçtin? İşin hayatının önemli bir kısmı mı? Neden? (yaşa göre: ne çalışıyorsunu/çalışıyordun? Emekli ise – çalıştığı dönemdeki zaman ile emekli olarak günlük hayatı arasında farkı anlatabilir)
17. Tipik bir günün nasıl geçiyor?
18. Bize ailenden bahset? Eşinle nasıl tanıştın? Nasıl evlendiniz? Onunla ilgili en sevdiğin anı nedir? Aileyi birleştiren ve bir arada tutan şey nedir? (Kişi evli/boşanmış olabilir; her iki konudan -evlilik ve boşanma da bahsedebilir)
19. Bize çocuklarından bahset? Onlarla ilgili en değerli anıların neler? Anne/baba olmak nasıl bir şey - büyütmek, eğitmek? Senden ne almayı başardılar ve kendi başına ne başardılar? Onlara ne öğretmek istedin fakat öğretemedin?
20. Torun sahibi olmak nasıl bir duygu? Sık sık konuşuyor musun? Onlara ne öğretiyorsun? (sadece kişi torun sahibi olduğunu söylerse)
21. Nesiller arasında önemli fark olduğunu düşünüyor musun (örneğin, anne-babanın nesli, senin neslin, çocuklarının ve de torunlarının nesli arasında)?
22. Sana göre hayattaki önemli şeyler nelerdir? Değerli olan nedir, neye inanırsın, neyi kınarsın? Bunlar topluluğun, yaşadığını kişiler için de aynı mı?
23. Bizimle bir hayalini paylaş. Artık başardığın bir şey olabilir yoksa hayalini kurmaya devam ettiğin ve gerçekleşeceğine inandığın bir şey olabilir?
24. Bana ustalaştığın ve senin markan olan bir zanaat, eylem, beceri göster.
25. Bulunduğun yer için özel ve topluluğunu diğerlerinden ayıran bir zanaat, eylem, beceri göster.
26. Sadece senin bildiğin ve şimdi paylaşmak istediğin bir şey var mı?
27. En derinden, tüm kalbinle inandığın bir şey var mı? Nedir bu?
28. Bu hayatta yapmaya misyonun olarak algıladığın ve arkandan bırakacağın şey nedir?
29. 100 yıl sonra seni izleyecek/dinleyecek insanlara söylemek istediğin bir şey var mı? Onlara ne tavsiye etmek, paylaşmak veya onlara ne dilemek istersin?

 

1. Kendini birkaç cümleyle tanıt. Adın ne? Kaç yaşındasın? Nerede yaşıyorsun (veya şu an nerde bulunuyorsun)? Ne çalıştın? Medeni durumun? Çocuğun, torunun, torununun çoçuğu var mı?
2.  Çocukluğundan ne hatırlıyorsun? En sevdiğin aktiviteler nelerdi? Sen ve o zamanın çocuklarıyla ne yapıyordunuz?
3.  Anne-baban veya büyükanne-deden ile ilgili en cana yakın anıların neler? Onlardan ne öğrendin? Sana anlattıkları ve bizimle paylaşarak bir sonraki nesillere korumak istediğin bir hikaye (anı) var mı?
4.  Hatırladığın ve hayatını bir şekilde değiştiren tarihi (sosyal) olaylar var mı? Hayatın nasıl değişti? Olaylardan önce ve sonrası nasıldı? ( İkinci Dünya savaşı, 9 Eylül, 10 Kasım, eski Yugoslavya’da çatışma, diğer)
5.  Herhangi daha büyük boyutta bir doğal afet yaşadın mı? Ne oldu? Sen, ailen, topluluk nasıl atlattınız?
6.  Şimdiye kadar senin için en büyük zorluk nedir - seni sarsan ve bir insan olarak seni değiştiren bir olay? Nasıl devam etmeyi başardın?
7.   Artık aramızda olmayan birisi için anı anlat. Onun fotoğrafını veya bulunduğu video göster.
8. Senin için hayatının en önemli anlarını (gençliğinden bugüne kadar) sıralayabilir misin?
9.  Hayatını dönemlere ayırabilir misin (çocukluk, gençlik...)? Hangi dönem neyle öne çıkıyor?
10.   Bize ilk şeylerini anlat - ilk anın, okulda veya lisede ilk günün, ilk mücadelen, ilk aşkın
11. Hangi anılar seni gülümsetiyor? Bize neşeli anları, seni gerçekten mutlu eden, gururlandıran, heyecanlandıran deneyimlerini anlat?
12. Bize özellikle komik veya çılgın bir deneyiminden bahset - bir gece vakti olayı, mantıksız veya macera dolu bir eylem.
13. Seyahat ettin mi – ülke içinde, ülke dışında? İş için mi tatil için mi seyahat ettin?  Hangi yerler sende en güçlü etki bıraktı ve neden? Böyle bir seyahatten enteresan bir hikaye anlat.
14. Hatırladığın heyecan verici bir rüyadan bahset?
15. Başına doğaüstü/büyülü şeyler geldi mi? Bu konuda ne düşünüyorsun?
16. Ne çalışıyordun ve nasıl (neden) bunu çalışmaya karar verdin? İşinde/mesleğinde elde ettiğinden memnun musun?
17. Şimdi neyle ilgileniyorsun? Tipik bir günün nasıl geçiyor? Herhangi bir hobin veya özel ilgi alanın var mı?
18. Bize ailenden bahset? Eşinle nasıl tanıştın? Nasıl evlendiniz? Onunla ilgili en sevdiğin anı nedir? Sizin zamanınız bugüne bakarak daha mı farklıydı?
19. Bize çocuklarından bahset? İlk defa anne/baba olduğunda ne tür bir duygu hissettin? Çocuklarlınla ilgili en değerli anıların neler? Anne/baba olmak nasıl bir şey - büyütmek, eğitmek? Senden ne almayı başardılar ve kendi başına ne başardılar? Onlara ne öğretmek istedin fakat öğretemedin?
20. Torun sahibi olmak nasıl bir duygu? Sık sık konuşuyor musun? Onlara ne öğretiyorsun? Nesiller arasında önemli fark olduğunu düşünüyor musun (örneğin, anne-babanın nesli, senin neslin, çocuklarının ve de torunlarının nesli arasında)?
21. Sana göre hayattaki önemli şeyler nelerdir? Değerli olan nedir, neye inanırsın, neyi kınarsın? Bunlar topluluğun, yaşadığını kişiler için de aynı mı?
22. Bana ustalaştığın ve senin markan olan bir zanaat, eylem, beceri göster.
23. Bulunduğun yer için özel ve topluluğunu diğerlerinden ayıran bir zanaat, eylem, beceri göster.
24. Sadece senin bildiğin ve şimdi paylaşmak istediğin bir şey var mı?
25. En derinden, tüm kalbinle inandığın bir şey var mı? Nedir bu?
26. Aktif yıllarında yapmak istediğin fakat yapmaya vakit/gücün kalmadığı bir şey var mı? Hala yapmaya, elde etmeye hayal ettiğin bir şey var mı?
27. Arkandan bırakacağın msiyonun ne olduğunu düşünüyorsun?
28. 100 yıl sonra seni izleyecek/dinleyecek insanlara söylemek istediğin bir şey var mı? Onlara ne tavsiye etmek, paylaşmak veya onlara ne dilemek istersin?

 
1. Mümkün ise, hikaye anlatıcısı ve hikaye toplayıcısı arasında (ikisi birbirini tanımıyorsa eğer) daha doğrudan ve özgür bir iletişim kurmak için bir ön görüşme yapmak iyi bir fikirdir.

2. Hikaye anlatıcısı konudan saparsa, onu kesmeyin. Genellikle, konudan sapmalar en ilginç hikayeleri ortaya çıkarabilir. Toplayıcı, hikayede böyle beklenmedik ama değerli bir yönü desteklemeli ve ek sorularla geliştirmelidir. Hikaye anlatıcısının böldüğü veya iyi anlatamadığı bir konu varsa, toplayıcının takdirine dayanarak uygun bir zamanda soruyu/konuyu tekrarlamak sorun değildir.
 
3. Önceki duyguların sonraki anıların hikayesini etkileme riski olduğundan, üzücü/ciddi bir konudan neşeli/mutlu bir konuya anında geçiş yapmaktan kaçının. Toplayıcının soru dizisini kronolojik veya mantıksal olarak değil, ortak bir duyguyla birleşen konulara göre seçmesi ve yumuşak bir duygusal geçişi garanti eden daha nötr ara konular kullanması daha uygundur.
 
4. Toplayıcı, soruları ilgili anlatıcı ve onun yaşı, eğitimi, aile durumu vb. ile alakalı olarak üslup ve anlam açısından nasıl seçip formüle edeceğini uyarlamalı ve değerlendirmelidir.
 
5. Hikaye daha soyut konulara yönelikse, büyük bir sapmaya izin vermemek iyidir. Gerçek bir özgünlüğe sahip olmak için, kişisel tarih, yani anılar ve deneyimler çizgisini takip etmek zorunludur.

6. Film çekerken, önce soruları ve bunlara dayanarak ek aktiviteleri ve ortamı belgelemek tavsiye edilir. Ancak, tipik aktiviteleri filme almanın hikaye anlatıcısının rahatlamasına ve soruları yanıtlamada daha özgür olmasına yardımcı olduğu durumlar sıklıkla görülür. Toplayıcının, daha güçlü bir güven ve duygusal empati bağı kurmak için hikaye anlatıcısına bu aktiviteleri birlikte gerçekleştirmede katılması bile mümkündür.
 
7. Değerlerle ilgili sorularda, bağımsız sorular olarak ortaya çıkarılabilecek gizli temalar vardır: meslek, ev, sağlık, yaşam tarzı, sosyal iletişim, siyaset, kültür.

8. Her ikisinin de belgelenmeye meyilli olduğu bir aile (çift) varsa, ek olarak birlikte çekimleri yapmak da uygundur. Genellikle hikayeler birbirini zenginleştirir veya birbirine meydan okur, bu da otantik bir ortam ve duygusal atmosfer yaratır.

9. Anlatıcının anılarını seçici şekilde yeniden yaratmaya çalışması mümkündür (bilinçaltı sansür). Bu gibi durumlarda, toplayıcının daha doğrudan ve resmi olmayan bir iletişim araması uygundur ve bu en kolay şekilde anlatıcının en sevdiği konuya dalarak yapılır.

10. Daha küçük çocuklarda, kaydetme esnasında anne/babanın hazır bulunması yaygındır. Toplayıcı, anne/babanın müdahalesine ihtiyaç duymadığı, çocukla mümkün olan en iyi karşılıklı güven ilişkisini kurmalıdır.

11. 14-18 yaş arasında gençler için günlük yaşam, kültürel tercihler, duygular (aşk) vb. ile ilgili sorulara özel vurgu yapılabilir.

12. 35 yaş üstü kişiler arasında genellikle boşanmış çiftler vardır. Toplayıcı, aile ve çocuklarla ilgili soruları yeniden formüle etmeye hazır olmalıdır.

13. 18-35 yaş arasında hikaye anlatıcıları için soruların büyük bir kısmı rüyalar, planlar, hedeflerle ilgili olabilir - bu dolaylı olarak değerlerine yöneltir.
 
14. 55 yaş üstü erkekler için kışla özel bir deneyimdir– genelde bu onlar için favori bir hikaye konusudur.
 
15. Daha yaşlı hikaye anlatıcıları ile ilgili nasıl hissettiklerini takip etmek önemlidir. Yorgun olduklarına dair işaretler varsa, tıplayıcı kendisi hakkında bir şeyler anlatması dahil olmak üzere bir mola vermek/dinlenmek iyidir - bu genellikle güven oluşturur ve daha kişisel konuları paylaşmaya yardımcı olur.
 
16. Ev sahiplerinizin sunduğu bir ikramı geri çevirmeyin!