Анкети

Вопросы, на которые мы пытаемся ответить, условно разделены в зависимости от возраста людей, чьи истории мы документируем. Они являются лишь ориентировочными и полезными, а не обязательными.

 
1. Как тебя зовут?  Сколько тебе лет? Где ты живёшь? С кем ты живёшь?
2. Каково быть маленьким/подростком?
3. Расскажи нам что-нибудь, что ты помнишь из того времени, когда ты был совсем маленьким.
4. Сейчас, что изменилось для тебя? Что ты любил раньше и что больше всего любишь сейчас?
5. Знаешь ли ты историю от своих родителей или бабушек и дедушек, которая произвела на тебя сильное впечатление, и ты хочешь рассказать нам?
6. Как ты думаешь, отличалось ли детство твоих родителей, бабушек и дедушек от твоего? Чем отличалось?
7. Кто твои лучшие друзья? Что вы делаете вместе?
8. А ты иногда чувствуешь, что отличаешься от других детей? Чем?
9. С тобой случилось что-то печальное? Что?
10. Есть ли что-то, чего ты боишься?
11. Расскажи нам свой любой интересный сон.
12. Есть ли в твоей жизни люди, на которых ты полагаешься и знаешь, что они всегда помогут тебе? Кому ты веришь больше всего?
13. Какие люди являются для тебя примером, фанатом каких людей являешься ты (нравятся, следуешь за ними, хочешь быть похожими на них)? Почему?
14. А кто твой самый любимый герой из книги/фильма? Почему?
15. Нравится ли тебе ходить в детский сад/школу? Расскажи мне случай оттуда.
16. Чем ты любишь заниматься в свободное время?
17. Как проходит твой один день?
18. Какой самый смешной/самый весёлый случай из твоей жизни?
19. Какое твоё самое счастливое воспоминание?
20. Покажи/расскажи мне что-нибудь, что можешь/знаешь только ты.
21. О чём мечтаешь? Что хочешь чтобы с тобой случилось?
22. По твоему, какие вещи в жизни самые важные?
23. Хочешь ли ты сказать что-нибудь всем, кто будет тебя смотреть/слушать?
 
 
  1. Представь себя в нескольких предложениях.  Как тебя зовут? Сколько тебе лет? Где ты живёшь? Учишь или работаешь? Семейное положение? Дети?
  2. Что ты помнишь из детства? Что делал? Какие твои любимые занятия? 
  3. Какие самые яркие воспоминания связанные с родителями или с бабушками и дедушками? Чему ты научился у них? Есть ли история (воспоминание), которую тебе рассказали и которую ты хотел бы рассказать нам?
  4. Каковы твои отношения с родителями?
  5. Расскажи нам о своих друзьях - какие они люди, что вас связывает, что вы делаете вместе?
  6. Есть ли некое событие (общественное, социальное), которое повлияло на твою жизнь и изменило её каким-нибудь образом? 
  7. Когда-нибудь ты сталкивался с природным бедствием? Что случилось? 
  8. Что является самым большим испытанием для тебя до этого момента - случай/событие, которое тебя потрясло и изменило как человека? 
  9. Расскажи нам о первых вещах - твоё первое воспоминание, первый учебный день в школе или гимназии, первый вызов, первая любовь?
  10. Какие воспоминания заставляют тебя улыбнуться? Расскажи о радостных моментах, о переживаниях, которые сделали тебя по-настоящему счастливым, гордым, взволнованным?
  11. Расскажи нам о своём особо смешном или сумасшедшем переживании - ночном происшествии, сумасшедшем или авантюрном поступке.
  12. Ты путешествуешь?  Какие места произвели на тебя самое сильное впечатление и почему? Расскажи нам интересный случай из такой поездки.
  13. Расскажи о волнующем сне, который ты помнишь?
  14. Случались ли с тобой какие-либо сверхъестественные/магические вещи? Как ты к этому относишься? 
  15. Чем ты любишь заниматься в свободное время? Есть ли у тебя хобби или типичные для тебя интересы?
  16. Как выбрал что учить/кем работать? Этим ты хочешь заниматься в будущем?
  17. Как проходит твой один обычный день?
  18. У тебя есть близкий человек (друг, супруг/супруга)? Как вы познакомились? Какое твоё любимое воспоминание с ней/с ним? Что для тебя любовь, связь, партнёрство?
  19. У тебя есть ребёнок/дети? Что тебе нравиться делать вместе? 
  20. По твоему, что является важным в жизни? Что ценно, во что ты веришь, что осуждаешь? Это также и для твоих окружающих?
  21. Покажи мне ремесло, действие, навык, которым ты владеешь и он является твоей торговой маркой.
  22. Есть ли что-то, о чём знаешь только ты и хочешь поделиться сейчас?
  23. Поделить с нами своей мечтой. Может быть, это то, чего ты уже достиг, или то, о чем ты продолжаешь мечтать и верить, что это произойдет?
  24. Есть ли что-то, во что ты веришь глубоко - всей душой? Что это такое? 
  25. Как ты думаешь, что ты призван делать в этой жизни и оставить после себя?
  26. Хочешь ли ты сказать что-нибудь людям, кто будет тебя смотреть/слушать через 100 лет? Поделись с ними или пожелай им чего-нибудь?
 Представь себя в нескольких предложениях. Как тебя зовут? Сколько тебе лет? Где ты живёшь? Профессия? Семейное положение?
  1. Что ты помнишь из детства? Какие твои любимые занятия? Какие самые типичные вещи, которые ты и твои друзья делали в детстве?
  2. Какие самые яркие воспоминания связанные с родителями или с бабушками и дедушками? Чему ты научился у них? Есть ли история (воспоминание), которую тебе рассказали и которую ты хотел бы рассказать нам?
  3. Есть ли некие исторические (общественные, социальные) события, которые повлияли на твою жизнь и изменили её каким-нибудь образом? Как именно они её изменили? 
  4. Когда-нибудь сталкивался ли ты с большим природным бедствием? Что случилось? Как ты, твои близкие, общество справились?
  5. Что является самым большим испытанием для тебя до этого момента - случай/событие, которое тебя потрясло и изменило как человека?
  6. Можешь ли ты перечислить самые важные моменты в твоей жизни (с детства до сегодняшнего дня)?
  7. Расскажи нам о первых вещах - твоё первое воспоминание, первый учебный день в школе или гимназии, первый вызов, первая любовь?
  8. Какие воспоминания заставляют тебя улыбнуться? Расскажи о радостных моментах, о переживаниях, которые сделали тебя по-настоящему счастливым, гордым, взволнованным?
  9. Расскажи нам о своём особо смешном или сумасшедшем переживании - ночном происшествии, сумасшедшем или авантюрном поступке.
  10. Ты путешествуешь? Ты путешествуешь по делам или для удовольствия? Какие места произвели на тебя самое сильное впечатление и почему? Расскажи нам интересный случай из такой поездки.
  11. Расскажи о волнующем сне, который ты помнишь?
  12. Случались ли с тобой какие-либо сверхъестественные/магические вещи? Как ты к этому относишься? 
  13. Чем ты любишь заниматься в свободное время? Есть ли у тебя хобби или типичные для тебя интересы?
  14. Как ты выбрал свою профессию? Является ли важной частью твоей жизни работа? Почему? 
  15. Как проходит один твой обычный день?
  16. Расскажи нам о своей семье? Как ты познакомился со своей супругой/своим супругом/? Как вы поженились? Какое твоё любимое воспоминание с ней/с ним? Что связывает вашу семью и скрепляет её? (если человек женат/может быть разведён и говорить на обе темы – брак и развод)
  17. У тебя есть ребёнок/дети? Каково быть родителем? Что сложно и что здорово? Расскажи любимый случай, связанный с детьми?
  18. Как ты думаешь, существуют ли существенные различия между поколениями (например, между поколением твоих родителей, твоим поколением и поколением сегодняшних детей)?
  19. По твоему, что является важным в жизни? Что ценно, во что ты веришь, что осуждаешь? Одинаковы ли эти вещи для твоего сообщества, для людей, с которыми ты живёшь?
  20. Покажи мне ремесло, действие, навык, которым ты владеешь и он является твоей торговой маркой.
  21. Есть ли что-то, о чем знаешь только ты и хочешь поделиться сейчас?
  22. Поделить с нами своей мечтой? Может быть, это то, чего ты уже достиг, или то, о чем ты продолжаешь мечтать и верить, что это произойдет?
  23. Есть ли что-то, во что ты веришь глубоко - всей душой? Что это такое?
  24. Как ты думаешь, что ты призван делать в этой жизни и оставить после себя?
  25. Хочешь ли ты сказать что-нибудь людям, кто будет тебя смотреть/слушать через 100 лет? Дай им совет, поделись с ними или пожелай им чего-нибудь?
Представь себя в нескольких предложениях. Как тебя зовут? Сколько тебе лет? Где ты живёшь (или где находишься на данный момент)? Какая у тебя профессия и работаешь ли ты ещё? Семейное положение? У тебя есть дети (внуки)?
  1. Что ты помнишь из детства? Какие твои любимые занятия? Какие самые типичные вещи, которые ты и твои друзья делали в детстве?
  2. Какие самые яркие воспоминания связанные с родителями или с бабушками и дедушками? Чему ты научился у них? Есть ли история (воспоминание), которую тебе рассказали и которую ты хотел бы рассказать нам?
  3. Есть ли какие-то исторические (общественные) события, которые ты помнишь, которые как-то изменили твою жизнь? Как именно они её изменили? Что было до этого и после этого? (10 ноября, конфликт в бывшей Югославии, иное)
  4. Когда-нибудь сталкивался ли ты с большим природным бедствием? Что случилось? Как ты, твоя семья, общество справились?
  5. Что является самым большим испытанием для тебя до этого момента - случай/событие, которое тебя потрясло и изменило как человека? Как тебе удалось продолжить вперёд?
  6. Можешь ли ты перечислить самые важные моменты в твоей жизни (с детства до сегодняшнего дня)?
  7. Можешь ли ты условно разделить свою жизнь на периоды (детство, юность...)? И какой период чем отличается?
  8. Расскажи нам о первых вещах - твоё первое воспоминание, первый учебный день в школе или гимназии, первый вызов, первая любовь?
  9. Какие воспоминания заставляют тебя улыбнуться? Расскажи о радостных моментах, о переживаниях, которые сделали тебя по-настоящему счастливым, гордым, взволнованным?
  10. Расскажи нам о своём особо смешном или сумасшедшем переживании - сумасшедшем или авантюрном поступке.
  11. Ты путешествовал и продолжаешь ли это делать? Ты путешествовал по работе или на отдых? Какие места произвели на тебя самое сильное впечатление и почему? Расскажи нам интересный случай из такой поездки.
  12. Расскажи о волнующем сне, который ты помнишь?
  13. Случались ли с тобой какие-либо сверхъестественные/магические вещи? Как ты к этому относишься? 
  14. Есть ли у тебя хобби или типичные для тебя интересы?
  15. Как ты выбрал свою профессию? Является ли важной частью твоей жизни работа? Почему? (В зависимости от возраста: кем ты работаешь/работал? Ели пенсионер - сделай разницу между временем когда работал и ежедневием пенсионера)
  16. Как проходит один твой обычный день?
  17. Расскажи нам о своей семье? Как ты познакомился со своей супругой/своим супругом/? Как вы поженились? Какое твоё любимое воспоминание с ней/с ним? Что связывает вашу семью и скрепляет её?  (если человек женат/может быть разведён и говорить на обе темы – брак и развод)
  18. Расскажи о своих детях. Какие воспоминания с ними дороже всего? Каково быть родителем - заботиться, воспитывать? Что успели взять у тебя и чего достигли сами? Чему хотелось, но не успел их научить?
  19. Каково чувство иметь внуков? Общаетесь часто? Чему ты их учишь? (Только если человек сказал, что имеет)
  20. Как ты думаешь, существуют ли существенные различия между поколениями (например, между поколением твоих родителей, твоим поколением, поколением твоих детей и в конце - твоих внуков)?
  21. По твоему, что является важным в жизни? Что ценно, во что ты веришь, что осуждаешь? Одинаковы ли эти вещи для твоего сообщества, для людей, с которыми ты живёшь?
  22. Поделись с нами своей мечтой? Может быть, это то, чего ты уже достиг, или то, о чём ты продолжаешь мечтать и верить, что это произойдет?
  23. Покажи мне ремесло, действие, навык, которым ты владеешь и он является твоей торговой маркой.
  24. Покажи мне ремесло, действие, навык, что характерно для твоего места и отличает твоё сообщество от других.
  25. Есть ли что-то, о чём знаешь только ты и хочешь поделиться сейчас?
  26. Есть ли что-то, во что ты веришь глубоко - всей душой? Что это такое?
  27. Как ты думаешь, что ты призван делать в этой жизни и оставить после себя?
  28. Хочешь ли ты сказать что-нибудь людям, кто будет тебя смотреть/слушать через 100 лет? Дай им совет, поделись с ними чем-нибудь или пожелай им чего-нибудь?
 
 
Представь себя в нескольких предложениях. Как тебя зовут? Сколько тебе лет? Где ты живёшь (или где находишься на данный момент)? Как ты работал/а? Семейное положение? У тебя есть дети, внуки, правнуки?
  1. Что ты помнишь из детства? Какие твои любимые занятия? Что делали ты и дети в твоё время?
  2. Какие самые дорогие воспоминания связанные с родителями или с бабушками и дедушками? Что ты выучил от них? Есть ли история (воспоминание), которую тебе рассказали и которую ты хотел бы сохранить для следующих поколений, рассказав нам?
  3. Есть ли какие-то исторические (общественные) события, которые ты помнишь, которые как-то изменили твою жизнь?  Как именно они её изменили? Что было до этого и после этого? (Вторая мировая война, 9 сентября, 10 ноября, конфликт в бывшей Югославии, иное)
  4. Когда-нибудь сталкивался ли ты с большим природным бедствием? Что случилось? Как ты, твоя семья, общество справились?
  5. Что является самым большим испытанием для тебя до этого момента - случай/событие, которое тебя потрясло и/или изменило как человека? Как тебе удалось продолжить вперёд?
  6. Расскажи о человеке которого нет.  Покажи мне его фотографию или видео в котором он присутствует?    
  7. Можешь ли ты перечислить самые важные моменты в твоей жизни (с молодости до сегодняшнего дня)?
  8. Расскажи нам о первых вещах - твоё первое воспоминание, первый учебный день в школе или гимназии, первый вызов, первая любовь?
  9. Какие воспоминания заставляют тебя улыбнуться? Расскажи о радостных моментах, о переживаниях, которые сделали тебя по-настоящему счастливым, гордым, взволнованным?
  10. Расскажите нам о своём особо смешном или сумасшедшем переживании - сумасшедшем или авантюрном поступке.
  11. Ты путешествовал - по стране, за рубежом? Ты путешествовал по работе или на отдых? Какие места произвели на тебя самое сильное впечатление и почему? Расскажи нам интересный случай из такой поездки.
  12. Расскажи о волнующем сне, который ты помнишь?
  13. Случались ли с тобой какие-либо сверхъестественные/магические вещи? Как ты к этому относишься? 
  14. Кем ты работал и как (почему) решил заниматься именно этим? Ты удовлетворён тем, чего достиг в твоей работе/профессии?
  15. Сейчас чем занимаешься? Как проходит один твой обычный день? Есть ли у тебя хобби или типичные для тебя интересы?
  16. Расскажи нам о своей семье? Как ты познакомился со своей супругой/своим супругом/? Как вы поженились? Какое твоё любимое воспоминание с ней/с ним? В ваше время было иначе, чем сейчас?
  17. Расскажи о своих детях. Что ты почувствовал, когда впервые стал родителем? Какие самые дорогие воспоминания с детьми? Каково быть родителем - заботиться, воспитывать?  Что успели взять у тебя дети и чего достигли сами? Чему хотелось, но не успел их научить?
  18. Каково чувство иметь внуков? Общаетесь часто? Чему ты их учишь? Как ты думаешь, существуют ли некоторые существенные различия между поколениями (например, между поколением твоих родителей, твоим поколением, поколением твоих детей и в конце - твоих внуков)?
  19. По твоему, что является важным в жизни? Что ценно, во что ты веришь, что осуждаешь? Одинаковы ли эти вещи для твоего сообщества, для людей, с которыми ты живёшь?
  20. Покажи мне ремесло, действие, навык, которым ты владеешь и он является твоей торговой маркой. 
  21. Покажи мне ремесло, действие, навык, что характерно для твоего места и отличает твоё сообщество от других.
  22. Есть ли что-то, о чём знаешь только ты и хочешь поделиться сейчас?
  23. Есть ли что-то, во что ты веришь глубоко - всей душой? Что это такое?
  24. Есть ли что-то, что ты хотел сделать в свои активные годы, но тогда не было времени/энергии? Есть ли что-то, о чем ты всё ещё мечтаешь достичь, сделать? 
  25. Как ты думаешь, что ты призван оставить после себя? 
  26. Хочешь ли ты сказать что-нибудь людям, кто будет тебя смотреть/слушать через 100 лет? Дай им совет, поделись с ними чем-нибудь или пожелай им чего-нибудь?
 
 
1. Если возможно, хорошо провести предварительную встречу между рассказчиком и собирателем историй (на случай, если они не знают друг друга), чтобы наладить более прямую и свободную коммуникацию между ними.

2. Если рассказчик отвлёкся, не перебивайте. Часто отклонение от темы может привести к самым интересным историям. Собирателю полезно поддержать такое неожиданное, но ценное направление в повествовании и развить его дополнительными вопросами. Если есть тема, которую рассказчик прервал или плохо рассказал, не проблема повторить вопрос/тему в подходящее время, на усмотрение собирателя.

3. Избегайте немедленного перехода от грустной/серьёзной темы к весёлой/счастливой, так как существует риск того, что предыдущие эмоции повлияют на повествование последующих воспоминаний. Собирателю лучше всего выбирать последовательность вопросов не в хронологическом или логическом порядке, а по темам, объединенным общей эмоцией, и использовать более нейтральные промежуточные темы, чтобы обеспечить плавный эмоциональный переход.

4. Собиратель должен адаптироваться и продумать, как выбирать и формулировать вопросы стилистически и содержательно в соответствии с конкретным рассказчиком и его возрастом, образованием, семейным положением и т. д.

5. Если рассказ переходит на более абстрактные темы, хорошо не допускать большого отклонения. Чтобы иметь истинную достоверность, необходимо следовать линии личной истории, т.е. воспоминания и переживания.

6. При съемке рекомендуется сначала задокументировать вопросы, а на их основе дополнительные действия и обстановку. Однако нередки случаи, когда съёмка типичных действий помогает рассказчику расслабиться и более свободно отвечать на вопросы. Собиратель даже может вовлечь рассказчика в совместное выполнение этих действий, чтобы создать более прочную связь доверия и эмоционального сопереживания.
 
7. В вопросах о ценностях есть скрытые темы, которые можно поднимать как отдельные вопросы: профессия, дом, здоровье, образ жизни, социальные коммуникации, политика, культура.

8. Если есть семья (пара), в которой оба имеют тенденцию к документированию, уместно сделать это вместе в качестве дополнения. Часто рассказы обогащают взаимно или бросают вызов друг другу, что создаёт аутентичную среду и эмоциональную атмосферу.

9. Не исключено, что рассказчик пытается репрезентативно воссоздать свои воспоминания (подсознательная цензура). В таких случаях собирателю уместно искать более прямое и неформальное общение, так как это происходит легче всего, углубляясь в любимую тему рассказчика.

10. Для детей младшего возраста обычно присутствие родителей во время документирования. Собиратель должен построить с ребенком как можно более хорошие отношения взаимного доверия, при которых ему не требуется вмешательство родителя.

11. Для молодежи 14-18 лет можно сделать особый акцент на вопросах, связанных с повседневной жизнью, культурными предпочтениями, эмоциями (любовью) и т.д.

12. Среди людей старше 35 лет часто встречаются разведённые пары. Собиратель должен быть готов переосмыслить вопросы, связанные с семьёй и детьми.

13. Для рассказчиков 18-35 лет большая часть вопросов может быть связана с мечтами, планами, целями - это косвенно указывает и на их ценности.
  
14. Особый опыт для мужчин в возрасте 55+ - казарма - часто это любимая тема для разговоров.
 
15. С рассказчиками старшего возраста важно следить за тем, как они себя чувствуют. Если есть признаки того, что они устали, лучше сделать перерыв/отдых, в том числе собиратель может рассказать что-нибудь о себе - это часто вызывает доверие и помогает поделиться более личными темами.

16. Не отказывайтесь от угощения, предложенного хозяевами!