ALLGEMEINE BEDINGUNGEN UND VERSCHWIEGENHEIT- UND DATENSCHUTZRICHTLINIE

1. ANGABEN ÜBER DEN DATENVERANTWORTLICHEN
Diese Webseite ist Eigentum von Stiftung „Estorium“, eingetragen im Handelsregister zum Eintragungsamt mit UIC: 206240470, mit Geschäftssitz und Verwaltungsanschrift: Stadt Sofia, PLZ 1142, Stadtteil Sredets, 13.Mart Str. 15, App. 7.
Die Stiftung Estorium ist der Verantwortliche für die im Zusammenhang mit dieser Webseite verarbeiteten personenbezogenen Daten im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (Verordnung (EU) 2016/679-DSGVO) und der örtlichen Gesetzgebung.
Wir, die Mitglieder von der Stiftung Estorium, respektieren das Recht auf Privatsphäre aller natürlichen Personen und liegen höchste Priorität auf den Schutz der personenbezogenen Daten der Nutzer unserer Seite. Wir bemühen uns, Ihnen maximale Transparenz darüber zu bieten, damit sie wissen warum wir Ihre Daten benötigen, wie wir sie speichern und welche Rechte Sie haben. Daher stellen wir Ihnen in diesem Dokument die erforderliche Auskunft zur Verfügung.

2. KONTAKTDATEN
Wenn Sie Fragen zu den Allgemeinen Bedingungen und der Datenschutzrichtlinie haben, können Sie uns unter den folgenden Kontakten erreichen:
Stiftung Estorium, Atanas Hristoskov - Vorsitzender,
Adresse: Stadt Sofia, PLZ 1142, Stadtteil Sredets, 13.Mart Str. 15, App. 7
Telefon: +359893492371

E-Mail: estoriumproject@gmail.com

3. WELCHE PERSONENBEZOGENE DATEN ÜBER SIE BEARBEITEN UND BEWAHREN WIR?
Wenn Sie unsere Webseite besuchen, sammeln wir die folgenden personenbezogenen Daten:
Automatisch versammelten Daten
  • IP Adresse und Daten aus Server Logdateien. Diese Daten werden nicht miteinander kombiniert und werden nicht zur Benutzeranalyse verwendet.
Wenn Sie unsere Webseite besuchen, erkennt und speichert der Webserver automatisch Ihre IP-Adresse, welche von Ihrem Internet Service Provider vergeben wird, ohne dabei Sie persönlich zu identifizieren. Diese Daten werden in unseren Server Logdateien gespeichert.

Sie beinhalten Systeminfo über den Benutzer: IP Adresse; ISP (Internet Service Provider); der Browser, den Sie beim Besuch der Website verwenden (zum Beispiel Google Chrome, Internet Explorer und Mozilla Firefox); die auf diese Weise gesammelten Daten sind nur statistisch und anonym und können einer bestimmten Person nicht leicht zugeordnet werden, da man eine Datenpseudonymisierung verwendet - eine eindeutige Nummer für den Benutzer wird automatisch generiert. Diese pseudonymisierten Daten werden tatsächlich durch unseren Hosting-Anbieter gespeichert und wir haben keinen direkten Zugriff auf sie. Wir behalten uns trotzdem das Recht vor, solche Daten zu überprüfen, wenn bestimmte Hinweise auf ihre illegale Verwendung auftreten.
Daten beim Senden einer Anfrage über das Kontaktformular
  • Name;
  • Telefonnummer;
  • Е-Mail;
Daten beim Spendenzahlung
Wenn Sie eine Spende durch den Abschnitt "Unterstütze uns" machen, erhalten wir das Folgende
  • Überweisungsauskunft – Zahlungsweise (z. B. Kredit- oder Debitkartennummer oder Bankkontodetails), Betrag, Zahlungsdatum und Zahlungsart;
  • Vorname und Familienname;
  • Die durch Sie eingegebene E-Mail-Adresse, an welcher wir ein Zertifikat über die Spende zusenden werden. Letzteres ist ein offizielles Dokument, mit dem Sie die Spende von Ihrer Jahressteuer absetzen dürfen.
 
Angaben beim Erstellen eines Kontos/Profils
  • Vorname und Familienname;
  • Е-Mail;
 
Daten über Sie, die in den auf www.estorium.org geteilten Inhalten umfasst sind
Wenn Sie Inhalte mit Estorium teilen oder wenn ein Dritter Inhalte mit Ihren personenbezogenen Daten teilt, kann es um die folgenden Daten gehen:
  • Ihr Link
  • Stimme
  • Namen, Rufname
  • Geburtsdatum und Geburtsort
  • Geschlecht
  • Nationalität
  • Ethnischer Ursprung
  • Religion
  • Beruf/Tätigkeit
  • Staat und Wohnort, wo der Inhalt verfasst ist
  • Genauer Standort von Verfassung des Inhalts
  • Datum der Verfassung des Inhalts
Von den oben genannten muss man nur Ihren Name, Ihr Geschlecht und Ihre Muttersprache sowie den Staat und das Wohnort der Aufnahme angeben. Das liegt daran, dass diese Daten im Mindestumfang von Daten inbegriffen sind, worüber wir verfügen sollen, um Estorium im Einklang mit seiner Idee entwickeln zu können – ein Inhaltskatalog, der nach Standort und Sprache der Verfassung gefiltert werden kann. Ihre Namen werden benötigt, damit man den Erzähler identifizieren, die Wiederholung von Geschichten derselben Person vermeiden und den geteilten Inhalt authentifizieren kann.
 
4. WARUM BRAUCHEN WIR IHRE DATEN?
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur zu folgenden Zwecken:
4.1. Automatisch versammelte Daten - zum Zwecke Betrug und unbefugten Zugriff auf das System zu erkennen und zu verhindern und die Sicherheit der Systeme des Datenverantwortlichen zu gewährleisten.
4.2. Die personenbezogenen Daten beim Senden einer Anfrage – Name, E-Mail und Telefon – damit wir identifizieren können, wer die Anfrage gestellt hat, und Ihnen eine Antwort geben können;
4.3. Personenbezogene Daten bei einer Spende - zum Zwecke unseren Verpflichtungen aus der Steuergesetzgebung nachzukommen, als auch den Spender identifizieren zu können - um an ihm eine Dankbarkeitszertifikat zu erstellen, mit dem er die Spende von seiner jährlichen Steuerpflicht absetzen kann.
4.4 Ihre personenbezogenen Daten bei der Erstellung eines Profils/Kontos – zum Zwecke der Verwaltung und Instandhaltung Ihres Kontos.
4.5. Ihre personenbezogene Daten in Bezug auf des geteilten Inhalts - Estorium ist ein digitales anthropologisches Archiv, wo wir das lebendige Bild und die geistige Prägung von Millionen von Menschen bewahren wollen. Das Archiv beinhaltet dokumentarische Portraits und authentische Geschichten von Menschen in ihrer natürlichen Umgebung. In dieser Hinsicht ist es uns wichtig, die Inhalte möglichst detailliert für die Suche und Filterung einzuordnen und möglichst viele Informationen über deren Herkunft zu liefern.


5. AUF WELCHER GRUNDLAGE VERARBEITEN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN?
Damit wir Ihre personenbezogenen Daten rechtmäßig verarbeiten können, muss es eine gültige Rechtsgrundlage gegeben sein. Je nach dem Zweck verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten aus folgenden Gründen:
  • Nach Punkt 4.1. – auf Grundlage unseres berechtigten Interesses zum Schutz vor rechtswidriger Nutzung. Diese Daten werden nicht miteinander kombiniert und werden nicht zur Benutzeranalyse verwendet.
  • Nach Punkt 4.2. – auf Grundlage der von Ihnen gegebenen Zustimmung, ohne die Sie die Nachricht nicht senden können;*
  • Nach Punkt 4.3. – auf Grundlage unserer gesetzlichen Verpflichtungen zur Buchhaltungsberichterstattung.
  • Nach Punkt 4.4. – auf Grundlage der von Ihnen gegebenen Zustimmung, ohne die Sie ein Profil nicht anlegen können;*
  • Nach Punkt 4.5. – auf Grundlage der Erforderlichkeit der Verarbeitung für Zwecke der historischen Forschung und Archivierung im öffentlichen Interesse sowie auf der Grundlage Ihrer Einwilligung, für die wir eine Bestätigung des Inhaltsbereitstellers benötigen.
*Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeiten, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Bitte beachten Sie, dass wir Sie bei einer solchen Erklärung anhand eines gültigen Personalausweises identifizieren müssen. Die Daten aus dem Personalausweis werden nicht verarbeitet und nur zur Bestätigung benötigt, dass es sich um dieselbe Person handelt.


6. WAS TUN WIR MIT DEN ERFASSTEN PERSONENBEZOGENEN DATEN?
Alle elektronischen und Papierträger von personenbezogenen Daten werden durch geeignete organisatorische und technische Maßnahmen gemäß den Anforderungen zur Verhinderung von zufälliger oder vorsätzlicher Zerstörung, zufälligem Verlust, unrechtmäßigem Zugriff, Veränderung oder Verbreitung, sowie vor anderen rechtswidrigen Formen der Verarbeitung geschützt.
Stiftung Estorium gibt Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritten, die nicht zu den hier aufgelisteten gehören, mit Ausnahme von den vom Gesetz festgestellten Organen und Aufsichtsbehörden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Nach unserem Ermessen dürfen wir Daten an Verarbeiter von personenbezogenen Daten weitergeben, wenn diese ermäßigte Garantien für eine rechtmäßige Verarbeitung gegeben haben und die gesetzlichen Anforderungen durch sie erfüllt sind.
NUTZUNG VON GOOGLE ANALYTICS
Wir benutzen Gооglе Аnаlуtісѕ zur Erfassung von statistischer Auskunft über die Benutzer der Webseite, wie z.B. über die Webseite, wovon Sie unsere Webseite erreicht haben, den Staat, wo Sie sich befinden, Ihre Sprache, Online Verhalten, Browser, der von Ihnen verwendet wird, das Netzwerk usw. Diese Auskunft umfasst keine personenbezogenen Daten und es ist nicht möglich Sie durch diese Auskunft zu identifizieren. Wir erfassen die beschriebenen Daten, um zu analysieren, welche Art von Benutzern die Webseite benutzen und auf welcher Weise tun sie das, was uns hilft, diese Dienstleistung zu personalisieren. Die Erfassung von Informationen erfolgt durch das Senden von Cookies seitens Google Analytics – so erreichen Sie beim Besuch unserer Webseite die sogenannten Drittanbieter-Cookies – die Cookies von Google Analytics.
Sie dürfen die Benutzung Ihrer Daten durch Gооglе Аnаlуtісѕ weigern, wobei Sie das Gооglе Аnаlуtісѕ орt-оut brоwѕеr аdd-оn für ЈаvаЅсrірt von Gооglе Аnаlуtісѕ (gа.јѕ, аnаlуtісѕ.јѕ, dс.јѕ) verwenden. Wenn Sie es weigern möchten, laden Sie bitte das Add-on für Ihren Web Browser herunter und installieren Sie es.
Wie Google Ihre Information behandelt können Sie hier lernen.
 
VERWENDUNG VON STRIPE – EINE PLATTFORM FÜR SPENDENZAHLUNGEN

Die Spendenzahlungen auf unserer Webseite werden durch ein externes Plattform für Zahlungen, Stripe, realisiert. Stripe ist eine Plattform zur Zahlungsbearbeitung (vergleichbar mit PayPal). Stripe OAuth ist das Autorisierungsprotokoll von Stripe, das Markers verwendet (anstatt Passwortdaten zu teilen), um die Identität zwischen den Benutzern und dem Dienstanbieter zu prüfen, und der Stripe-Kontozugriff erleichtert die Benutzerregistrierung, die Anmeldung und die Authentifizierung.
Wenn Sie eine Zahlung über Stripe vornehmen, werden die im Abschnitt <WELCHE PERSONENBEZOGENEN DATEN ÜBER SIE BEARBEITEN UND BEWAHREN WIR? - Daten beim Ausführen einer Spende erreichen auch die Stripe Plattform.
Die vollständige Datenschutzrichtlinie von Stripe finden Sie hier.
Bei der Nutzung von Stripe über unsere Webseite erhalten Sie die sogenannten Drittanbieter-Cookies – generiert von Stripe selbst. Die vollständigen Cookie-Bestimmungen von Stripe finden Sie hier.
 
YouTube
Wenn der von Ihnen oder einem anderen Erzähler geteilte Inhalt, der Ihre Daten enthalten, im Video- oder VR-Format steht, speichern wir diesen und stellen ihn über die Video-Sharing-Plattform YouTube zur Verfügung. Die Datenschutzrichtlinie von Sound Cloud können Sie von hier erfahren.

Digital Ocean
Die von uns gespeicherten Daten werden auch unserem Hosting- und Cloud-Anbieter – Digital Ocean – zur Verfügung gestellt. DigitalOcean ist nach AICPA SOC 2 Typ II zertifiziert. Durch die Erhaltung von Übereinstimmung mit diesem weltweit anerkannten Rahmensystem zur Kontrolle der Informationssicherheit, das von einem unabhängigen Wirtschaftsprüfer (Ernst & Young LLP) geprüft ist, demonstriert DigitalOcean sein Engagement für den Schutz sensibler Informationen. Darüber hinaus hat DigitalOcean Niveau 1 von Cloud Security Alliance (CSA) STAR erreicht, das wichtige Sicherheitsprinzipien in 16 Domänen unter Betracht nimmt, um den Cloud-Kunden bei der Bewertung des allgemeinen Sicherheitsrisikos einer Cloud-Dienstleistung zu unterstützen. Die Datenschutzrichtlinie von Sound Cloud können Sie von hier erfahren.
 
Sound cloud
Wenn der von Ihnen oder einem anderen Erzähler geteilte Inhalt, der Ihre Daten enthalten, im Audioformat steht, speichern wir diesen und stellen ihn über die Sound Cloud Plattform zur Verfügung. Die Datenschutzrichtlinie von Sound Cloud können Sie von hier erfahren.
 
GRENZÜBERSCHREITENDE VERARBEITUNG
Estorium will zu einem internationalen Projekt heranwachsen und die Geschichten von Menschen aus der ganzen Welt zusammenbringen. Wenn Sie eine Person außerhalb Bulgariens sind, ist es in diesem Zusammenhang möglich, dass sich Ihre Daten auf Servern in Bulgarien oder anderen Staaten befinden. Unabhängig davon, wo Sie sich befinden, können die von Estorium verarbeiteten Informationen auf Servern außerhalb der Grenzen von Bulgarien gespeichert sein.
 

7. WIE LANGE BEWAHREN WIR IHRE PERSONENBEZOGENE DATEN?
Wir bewahren Ihre Daten für die folgenden Fristen:
  • Die automatisch erhobenen personenbezogenen Daten, die Logdateien, werden aus Sicherheitsgründen (z.B. zur Aufklärung von Missbrauchs- und/oder Betrugsfällen) gespeichert, die Dauer ihrer Speicherung liegt jedoch im Ermessen des Hosting-Providers. Normalerweise ist diese Frist nicht länger als 30 Tage. Die für die Zwecke der Untersuchung oder als Nachweise erforderlichen Daten werden bis zum Abschluss jedes einzelnen Falls aufbewahrt.  
  • Die Daten aus den gesendeten Anfragen werden innerhalb von 3 Monaten nach Abschluss der Kommunikation angesichts ihrer Wiederaufnahme aufbewahrt und erst dann gelöscht. Für den Fall, dass Sie Ihre Einwilligung zur Aufbewahrung dieser Daten widerrufen, werden diese unverzüglich gelöscht.
  • Die Daten für die ausgeführten Spenden werden gerechnet ab dem 1. Januar, folgend das Jahr der Spende für eine Zeitfrist von bis zu 10 Jahren aufbewahrt, laut Art. 12 des Buchhaltungsgesetzes.
  • Die Daten für das von Ihnen erstellte Profil werden bis zu 30 Tage nach Ihrem Antrag auf Löschung/Beseitigung aufbewahrt – dies ist die technologisch erforderliche Zeit für die vollständige Beseitigung.
  • Begleitende oder in den geteilten Inhalten enthaltene Daten - Estorium zielt darauf ab, als digitales anthropologisches Archiv auf Dauer zu bleiben, daher ist die Aufbewahrungszeitfrist der darin gesammelten Inhalte aus heutiger Sicht unbegrenzt, falls es keine Gründe für eine Löschung der Inhalte gibt – z.B. beim Widerruf der Genehmigung von Personen, deren personenbezogene Daten darin enthalten sind oder den Inhalt begleiten.
 
8. WOHER WIR IHRE DATEN HABEN?
  • Die automatisch versammelten Daten kommen automatisch zu unseren Servern beim Besuch der Webseite.
  • Daten aus einem Profil/Konto, aus Anfragen und Spenden kommen bei uns offensichtlich persönlich von Ihnen, wenn Sie ein Profil anlegen, eine Anfrage schicken oder eine Spende machen.
  • Ihre personenbezogenen Daten, die in den mit Estorium geteilten Inhalten enthalten sind – diese Daten wurden möglicherweise nicht von Ihnen hochgeladen, sondern von einem Dritten, der uns gegenüber erklärt hat, dass er Ihre Zustimmung erhalten hat. Wenn Sie Ansprüche auf personenbezogene Daten oder das Urheberrecht geltend machen, werden wir eine Kopie dieser Zustimmung von dem Benutzer anfordern, der das Material hochgeladen hat. Falls die betreffende Unterlage nicht bereitgestellt wird, wird das Material beseitigt und das Profil des hochgeladenen Benutzers nach nachgewiesenen 3 (drei) Fällen von Verstößen gegen die allgemeinen Bedingungen und Datenschutzrichtlinien gelöscht. Darüber hinaus haben Sie jederzeit das Recht, die Zustimmung zur Verarbeitung der Daten zurückzuziehen, indem Sie uns per E -Mail an estoriumproject@gmail.com in freier Text eine Meldung senden oder wenn Sie das Formular verwenden, das wir für Ihre Bequemlichkeit hier zur Verfügung gestellt haben.
 
9. AUTOMATISIERTES ENTSCHEIDUNGSTREFFEN.
Aufgrund Ihrer Daten wird keine automatisierte Entscheidung getroffen, und Sie bekommen kein Subjekt von Wiedervermarktung.
Bezüglich „Profilieren“ – siehe Punkt 6, Abschnitt „Verwendung von Google Analytics“
„Profilieren“ bezeichnet jede Form der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, die darin besteht, dass personenbezogene Daten verwendet werden, um bestimmte persönliche Aspekte in Bezug auf eine natürliche Person zu bewerten und insbesondere Aspekte im Zusammenhang mit der Ausübung beruflicher Pflichten oder der wirtschaftlichen Situation, der Gesundheit, dem persönlichen Vorlieben, den Interessen, der Zuverlässigkeit, ihrem Verhalten, ihrem Aufenthaltsort oder der Bewegung dieser natürlichen Person zu analysieren oder vorherzusagen;
 
10. WELCHE SIND IHRE RECHTE?
1. Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten, die Sie betreffen – Sie dürfen Auskunft darüber anfordern, wie wir Ihre Daten verwenden, und sie haben Recht eine Kopie der Auskunft, die wir über Sie gespeichert haben, zu erhalten.
2. Recht auf Berichtigung von Daten – z.B. Unrichtig oder unvollständig eingereichten Daten oder nach Übermittlung der ursprünglichen Informationen geänderte Daten.
3. Das Recht auf Löschen der auf Ihnen bezogenen persönlichen Daten („Recht, vergessen zu werden“)
4. Das Recht auf Verarbeitungsbegrenzung der auf Ihnen bezogenen persönlichen Daten.
5. Das Recht, die personenbezogenen Daten, die Sie uns eingereicht haben und die Sie betreffen, zu erhalten und wiederzuverwenden, indem Sie sie an einen anderen Verantwortlichen übertragen („Recht auf Datenübertragbarkeit“).
6. Das Recht auf Einwand zu jederzeit und aus Gründen, die mit Ihrer bestimmten Lage verbunden sind gegen die Verarbeitung der auf Ihnen bezogenen persönlichen Daten.
7. Das Recht, sich an eine Aufsichtsbehörde zu wenden, falls Ihre Rechte verletzt wurden oder Sie unter einer rechtswidrigen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gelitten haben (die Aufsichtsbehörde für den Schutz personenbezogener Daten in der Republik Bulgarien ist die Kommission für den Schutz personenbezogener Daten, mit Anschrift Blvd. Tsvetan Lazarov Nr. 2, Stadt Sofia, PLZ 1592).
 
Die Ausübung Ihrer oben beschriebenen Rechte wird kostenlos möglich. Nur für den Fall, dass die Anfragen offensichtlich unbegründet oder übermäßig sind, insbesondere aufgrund ihrer Wiederholung, behält sich der Datenverantwortlicher das Recht vor:
  • eine angemessene Gebühr zu erheben, die die Verwaltungskosten für die Bereitstellung der Informationen oder Mitteilungen oder die Ergreifung der angeforderten Maßnahme berücksichtigt, oder
  • Maßnahmen auf die Anfrage ergreifen zu weigern.
Link zum Formular für Zugang zu personenbezogenen Daten
Link zum Formular für Korrektur der personenbezogenen Daten
Link zum Formular für das Löschen/die Einschränkung der Verarbeitung/Zurückziehen der Einwilligung.
 

Abonniere unseren Newsletter

Erhalten Sie neue Geschichten per E-Mail