Преводачката на черно-бели италиански филми

Нели Червенушева

потребител: Atanas Hristoskov
Филмът разказва историята на преводачката на черно-бели филми Нели Червенушева. Почти половин век тя превежда великото италианско кино от дъното на залата във филмотечното кино "Одеон". Кабинката е 1,30 на 1,50 метра. И в това малко пространство се е вместила „цялата нейна Италия". Изненадващо, на гости на Нели идва композиторът и пианист на неми филми Валентин Стамов и двамата си спомнят за неповторимото очарование на черно-бялото кино в залата на "Одеон". Видеото е  част от документалния проект "Истории като на кино" и е предоставено за безвъзмездно ползване за целите на Есториум... Фотогалерията включва снимки на Нели Червенушева от най-ранната й детска възраст до последните години на земния й път... А аудиозаписът съдържа забавната и вълнуваща история с превода на филма "Евангелие по Матея".
Име
Нели Червенушева
Име на роден език
Нели Червенушева
Дата на раждане
01.03.1922
Държава на раждане
България
Населено място на раждане
София
Дата на смърт
17.12.2019
Възраст (при документиране)
92
Националност
българин
Етнос
арменски
Религия
Източно православие
Пол
жена
Професия/занимание
преводач
Автори
Режисьор: Атанас Христосков Оператор: Георги Маринов Сценарист: Милена Петрова
Език на историята
български
Дата на документиране
26.10.2014
Тема
Изкуство, Професия, Смисъл в живота, Театър и кино